Έπαιζαν οι ήρωες
- Artista: Hari Mata Hari
- Canción: Igrale se delije
- Traducción: Bosnio → Griego
- Publicado por
daphne44 el Mié, 10/08/2011 - 01:11 - Traducciones: Inglés, Ruso
Igrale se delije
Zima je, Sarajevo ove godine
nikad hladnije, poljubi me
ne bil’, brze doslo proljece
pod moje prozore
ljubila me ili ne, bez obzira na sve
uspomene ostale, ispod avale
REFREN
Igrale se, igrale se delije
meni srce ostade dole ispod avale
igrale se delije stare pjesme pjevale
hladna mi je zima bez tebe
Ne ljubi me nikad snovi, lazu
samo tuga ostaje
ljubila me ili ne, bez obzira na sve
uspomene ostale ispod avale
REFREN 3x
Έπαιζαν οι ήρωες
Χειμώνας είναι, το Σαράγιεβο αυτή τη χρονιά
δεν ηταν ποτέ πιο κρύο, φίλα με
Για να ερθει πιο γρήγορα η άνοιξη
κάτω απ το παράθυρό μου
με φίλησε ή όχι, χωρίς να δινει σημασία σε τιποτα
οι αναμνήσεις μένουν, υπό πτώση
Ρεφ.
Έπαιζαν, έπαιζαν οι ήρωες
Η καρδιά μου σταμάτησε, κάτω, υπό πτώση
Έπαιζαν οι ηρωες, τραγουδούσαν παλιά τραγούδια
παγωμένος είναι ο χειμώνας χωρίς εσένα
Μη με φιλάς, τα ονειρα ποτέ δεν λένε ψέματα
μόνο η λύπη παραμένει
με φίλησε ή όχι, χωρίς να δινει σημασία σε τιποτα
οι αναμνήσεις μένουν, υπό πτώση
ΡΕΦ 3Χ
Comentarios