-
Il a neigé sur Yesterday → traducción al Alemán
✕
Traducción
Es hat geschneit auf "Yesterday"
Es hat geschneit auf "Yesterday"
am Abend, an dem sie sich getrennt haben.
Der Nebel über dem Meer hat sich gelichtet,
und "Yello Submarine" war untergegangen.
Und "Jude" bewohnt allein ein Landhaus in Chelsea
John und Paul*, glaube ich, sind die einzigen,
an die sie geschrieben hätte.
Der alte "Sergeant Pepper" hat seine Auszeichnungen verloren,
im letzten Refrain von "Hello Good By".
Hello Good By!
Es hat geschneit auf "Yesterday"
an dem Abend, an dem sie uns verlassen haben.
"Penny Lane", heute, hat zwei Kinder,
aber es regnet im Frühling auf der Insel Wight.
"Eleanor Rigby" mit vier Musikern
kommen euch getrennt besuchen,
wenn sie in Dublin vorbei kommen,
sprechen mit euch über "Michèle",
die Schöne aus den Jahren der Zärtlichkeit
und über die Worte, die so gut zusammen passen.
So gut zusammen!
Es hat geschneit auf "Yesterday"
an dem Abend, als sie sich verlassen haben;
"Penny Lane", ist jetzt schon weit weg,
aber sie wird niemals weiße Haare haben.
Es hat geschneit auf "Yesterday",
in diesem Jahr, selbst im Sommer.
Als sie Blumen pflückte
hat "Lady madonna gezittert,
aber es war nicht vor Kälte. (3x)
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Natur Provence el 2017-11-03
Comentarios del autor:
siehe den wundervollen Kommentar beim Originaltext von malivone
alle Titel zwischen " " sind Songs der Beatles
* John Lennon und Paul McCartney
✕
Marie Laforêt: 3 más populares
1. | Mon amour, mon ami |
2. | Marie douceur, Marie colère |
3. | Viens, viens |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Adieu
Contribución:1923 traducciones, 1 transliteración, 1748 canciones, 2 collections, 7667 agradecimientos, ha completado 90 pedidos ha ayudado a 38 miembros, ha transcrito 53 canciones, añadió 16 modismos, explicó 63 modismos, dejó 4310 comentarios, añadió 139 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.