Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις

Artista: Željko Joksimović
Álbum: IV
Canción: Ima Nesto U Tom Sto Me Neces
Traducción: Serbio → Griego
Publicado por Guest el Lun, 03/08/2009 - 22:06
Traducciones: Albanés #1, #2, Español, Francés, Inglés, Italiano, Ruso, Ucraniano

Serbio

Ima Nesto U Tom Sto Me Neces

Ima nesto u tom sto me neces.
Ostavljas mi vremena za druge.
Gledam kako veselo se kreces.
Kao leptir oko moje tuge.
Ima nesto u tom sto me neces.
Nesto cemu sama ne znas ime.

Ima nesto u tom sto me neces.
A sve znaci ne zaboravi me.
Ima nesto u tom sto me neces.
Od te lazi nacisto umrecu.
Ima nesto u tom sto me neces.
I u tome sto ja tebe necu.

Ima nesto u tom sto me neces.
Od te lazi nacisto umrecu.
Ima nesto u tom sto me neces.
I u tome sto ja tebe necu.
I u tome sto ja tebe necu.

Griego

Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις

Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
Αφήνεις χρόνο για άλλους
Βλέπω πόσο χαρούμενα κυκλοφορείς
σαν πεταλούδα γύρω από τη θλίψη μου.
Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
κάτι που δεν μπορείς καν να ορίσεις.

Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
αλλά όλο αυτό σημαίνει "μη με ξεχνάς"
Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
Το ψέμα φανερά θα με σκοτώσει
Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
και στο ότι δε σε θέλω ούτε κι εγώ.

Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
Το ψέμα φανερά θα με σκοτώσει
Υπάρχει κάτι στο ότι δε με θέλεις
και στο ότι δε σε θέλω ούτε κι εγώ,
και στο ότι δε σε θέλω ούτε κι εγώ.