✕
Revisión solicitada
Letra original
Incident
Dovidjenja snovi zbogom skromna sreco
Ja sam zivot ti bacila pod noge
A sada trazim bar da prekrstis se
kad vidis me u snu.
Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol
Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.
Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide dodjavola sve.
Duge su ulice po kojim trazim te
I sve je mokro i sivo posle kise
Hladno je vrati mi moj svet od ljubavi
U kom si bio ti
Svako na svoj nacin krije greh i tugu da se ne vide
A ja bez maske nosim ocaj iza sebe
Ne znam da sakrijem bol
Ref:
A dao si mi rec da bices tu
Da nosices me kao pticu ranjenu
Da bices moj mac na ramenu
A onda krenulo je sve po zlu.
Jer kada ljubav imas malo je
A kad je gubis tada znas da gubis sve
Zapalila sad bih ceo svet
Zbog tebe napravicu incident
Nek ide do djavola sve 2X
Editada por última vez por MissDestr0y el 2020-01-16
Transliteración
ИНЦИДЕНТ
Довиђења снови,збогом,скромна срећо;
ја сам живот Ти,бацила под ноге!
Па сада тражим,бар,да прекрстиш се;
кад видиш ме у сну.
*Свако,на свој начин,крије грех;*
*и тугу,да се не виде.*
*А ја,без маске,носим очај,за себе;*
*не знам да сакријем бол!*
**А дао си ми реч,да бићеш ту;**
**да носићеш ме,као птицу рањену.**
**Да,бићеш мој,"Мач на рамену";**
**а,онда,кренуло је све по злу.**
**Јер,када љубав имаш,мало је;**
**ал',кад је губиш,тада,знаш да губиш све!**
**Запалила,сад бих сав(не цео-у маси) свет;**
**због Тебе,направићу инцидент;**
**нек иде,дођавола све!**
Дуге су улице,по којим тражим те;
и све је мокро и сиво,после кише.
Хладно је,врати ми,мој свет од љубави;
у ком си био Ти!
-------------< Рефрен * + **(2x) >------------------------
-----------------------------------------------------------------------...Крај.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por ЋИРА el 2016-04-21
Comentarios del autor:
"Инцидент" је почетна фаза "Швалер-Аци-је"...
Fuente de la traducción:
✕
Tanja Savić: 3 más populares
1. | Zlatnik |
2. | Pancir (Tanja Savić) |
3. | Za ljubav nisi |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Ćiri-lični lektor-korektor
Nombre: Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contribución:213 traducciones, 112 transliteraciones, 65 canciones, 422 agradecimientos, ha completado 6 pedidos ha ayudado a 5 miembros, añadió 4 modismos, explicó 10 modismos, dejó 122 comentarios
Idiomas: nativo Serbio, fluido Bosnio, beginner Ruso
ЋИРА