Ruostumaton

Francés

Inoxydable

Tu sais me rendre folle
me provoquer, me déchainner
Tu sais me faire bouger
me donner le goût de toi
Tu sais comment jouer
me posséder, me manœuvrer
Tu sais manipuler
mes rêves et mon goût de toi
même si tu m'épuise
je reste sous l’emprise
même si tu m'étourdis
je t'aime dégourdit

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, Pour durer, Faut t'etre couler dans l'acier
Avec toi, il faut être inoxydable

Tu sais me faire flamber
m'allumer, m'aguicher
Tu sais comment plaire
Te donner tout pour moi
Tu sais te conduire
Pour me faire rougir
Tu sais m'aveugler
Me faire voir que toi
Meme si tu m'agace
je t'aime tenace
Meme si tu m'exaspère
Je te suiverai en Enfer

Avec toi, le meilleur ou le pire
Avec toi, le meilleur et le pire
Pour t'aimer, Pour durer, Faut t'etre couler dans l'acier
Avec toi, il faut être inoxydable

 Intentar alinear
Finlandés

Ruostumaton

Osaat saada mut hulluksi
Provosoida, päästää kahleista
Osaat saada mut liikkeelle
Mieltymään sinuun
Taidat leikkimisen
Mun omistamisen, ohjailun
Osaat manipuloida
Uniani ja mielymystäni sinuun
Vaikka uuvutatkin mua
Pysyn alaisuudessa
Vaikka saatkin pääni pyörälle
Pidän susta vetreänä

Kanssasi parasta tai pahinta
Kanssasi parasta ja pahinta
Rakastaakseen sua, kestääkseen, pitää olla valettuna teräkseen
Kanssasi pitää olla ruostumaton

Osaat saada mut leimahtamaan
Syttymään, koukkuun
Taidat miellyttämisen
Kaiken antamisen mulle
Osaat käyttäytyä
Punastuttaaksesi mut
Osaat sokaista mut
Saada mut näkemään vain sut
Vaikka ärsytätkin mua
Pidän susta sitkeänä
Vaikka turhautatkin mua
Seuraan sua helvettiin

Kanssasi parasta tai pahinta
Kanssasi parasta ja pahinta
Rakastaakseen sua, kestääkseen, pitää olla valettuna teräkseen
Kanssasi pitää olla ruostumaton

Publicado por Invitado/a el Lun, 11/07/2011 - 10:01
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Inoxydable"
Francés → Finlandés - Guest
0
Comentarios