Ha Me'a, Ha Kuonga, Ha Potu (Irgendwie, irgendwo, irgendwann)

traducción al Tongano

Ha Me'a, Ha Kuonga, Ha Potu

Kapau ne to 'i he vanu mo kuonga
'I he kuonga ta'engata
Puna he 'ane ki he maama
Hange ko koe mo au
 
Kamata ha kuonga e he ha me'a
'I ha potu
E 'ikai lava au 'o tali pe
'Oku nga'ohi he 'ofa mei he 'uho.
'Oua teke tokanga 'aki ki ai
Te mau fakauli 'i he va'e 'afi.
Ki he kuonga ka ha'u 'i he po.
 
'Ange mai ho nima
Teu langa ha fale malohi, 'a ia 'oku fokotu'u mei he 'one'one
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
'Oku totonu he taimi ki he mafana si'i si'i pe 'i poo ni
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
 
Kapau ne to 'i he vahaa mo e kuonga
'Oku ne aa mei he misi
'I he kemo 'o e mata
Pea ha'u foki 'a e po
 
Kamata ha kuonga e he ha me'a
'I ha potu
E 'ikai lava au 'o tali pe
'Oku nga'ohi he 'ofa mei he 'uho.
'Oua teke tokanga 'aki ki ai
Te mau fakauli 'i he va'e 'afi.
Ki he kuonga ka ha'u 'i he po.
 
'Ange mai ho nima
Teu langa ha fale malohi, 'a ia 'oku fokotu'u mei he 'one'one
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
'Oku totonu he taimi ki he mafana si'i si'i pe 'i poo ni
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
 
'Ange mai ho nima
Teu langa ha fale malohi, 'a ia 'oku fokotu'u mei he 'one'one
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
'Oku totonu he taimi ki he mafana si'i si'i pe 'i poo ni
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
 
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
Ha me'a, ha kuonga, ha potu
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Publicado por SilentRebel83 el Vie, 22/06/2012 - 06:03
Editado por última vez por SilentRebel83 el Sáb, 10/01/2015 - 00:39
Comentarios del autor:

Sivi 'i 10/12/12.

Alemán

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

See video
Comentarios
brightswan     Octubre 11th, 2012

Source text has been updated, you may wish to check your translation over.

SilentRebel83     Octubre 13th, 2012

Thank you, Brightswan. Lyrics have been updated.