Αν ήσουνα εδώ

Αν ήσουν εδώ θα ξυπνούσαμε μαζί

και θα πίναμε καφέ απ' το ίδιο φλιτζάνι

αν ήσουν εδώ δεν θα λέγαμε πολλά

μα θα ζούσαμε αγκαλιά και αυτό μου φτάνει..

Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,

ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,

και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,

όμως θ' άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ' αγαπώ..

Αν ήσουν εδώ θα γυρνούσα απ' τη δουλειά

και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ταινία,

αν ήσουν εδώ θα ξαπλώναμε μαζί,

και θα βλέπαμε αγκαλιά την ίδια ευτυχία..

Τώρα αυτό το σπίτι είναι ένα τίποτα,

ένα άδειο τίποτα που μέσα του ζω,

και η ζωή μου πάντα ένα τίποτα,

όμως θ' άλλαζα ζωή αν ήσουν εδώ να σ' αγαπώ...

Traducción

If you were here

If you were here we would have woken up together

and we would drunk coffee from the same cup

if you were here we wouldn't talk too much

but we would live hugged and that's enough for me..

Now this house is nothing,

an empty nothing in which i live inside,

and my life always a nothing,

but i would have changed this life if you were here to love you..

If you were here i would have gone back from work

and we would have watched hugged the same movie,

if you were here we would lie down together,

and we would have watched hugged the same happiness..

Now this house is nothing,

an empty nothing in which i live inside,

and my life always a nothing,

but i would have changed this life if you were here to love you..

Despina Olympiou: 3 más populares

1.	Να 'σουν αλλιώς (Na 'soun Allios)
2.	Αν με θυμάσαι (An me thimase)
3.	Θυμάμαι όσα είχες πει (Thimámai ósa íkhes pi)

Comentarios