-
Istanbul → traducción al Tongano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Istanbul
רחוב צפוף
מישהו דוחף,מישהו נושף
מביט בי במבט עייף
אני לא מחיכת
ערפיח מול פרחי הסתיו
אלו מראות המערב
אליו אני לא שייכת
ואם אותי אתה אוהב
גאל אותי מן הכאב
ותן לי ללכת
בארץ שמש רחוקה
לך הייתי מחכה
בשובך מן השלכת
ואיסטנבול..
רועדת
תראה אני לא פוחדת
נכון,אני לא חייבת
לאהוב אותך (אותה)
Publicada por mabushii el 2014-03-19
Traducción
'Isìtanèpulè
Ha hāla 'efi'efi
Teke hataha, mānava hataha
Mamata mai mo e ha kemo helā
'Ikai malimali 'e au.
Kohu taupotu tafa'aki taha mei he matalai'akau fakata'utolauna
Ko ia ai ko e taa 'o e hihifo
'A ia 'oku 'ikai kau'i au.
Pea kapau ko au ia 'oku ke manako
Ke ke tau'ataaina'i mai mei he mamahi
'O tukuange au.
'I ha fonua tukapa mo la'āhina
Teu tali maa koe
Kae 'oua foki koe mei ai 'oku ngangana 'e he ta'ufakatolau 'ene lou
Mo 'Isìtanèpulè...
Tetetete
Sio mai he 'ikai ilifia au
Mo'oni 'oku 'ikai ke pau ke ke 'ai
'Ofa atu.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por SilentRebel83 el 2015-06-24
Comentarios del autor:
based from the translation provided by Gulalys (via lightinbabylon).
✕
Por favor, ayuda a traducir "Istanbul"
Light in Babylon: 3 más populares
1. | הינך יפה (Hinech Yafa) |
2. | מדבר (Ya Sahra) |
3. | בדרך אל הים (Baderech El Hayam) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nombre: Josh
Moderador of the Moana
Contribución:5197 traducciones, 24 transliteraciones, 2476 canciones, 2 collections, 18109 agradecimientos, ha completado 428 pedidos ha ayudado a 124 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 17 modismos, explicó 15 modismos, dejó 3242 comentarios, añadió 19 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, fluido Tongano, advanced Alemán
"Work hard in silence, let your success be your noise!"