Nije gotovo dok se ne završi

Artista: Lenny Kravitz
Álbum: Mama Said 1991
Canción: It Ain't Over 'til It's Over
Traducción: Inglés → Serbio
Publicado por olivia d. el Mié, 16/05/2012 - 15:37
Traducciones: Húngaro, Rumano

Inglés

It Ain't Over 'til It's Over

Here we are, still together
We are one
So much time wasted
Playing games with love

So many tears I've cried
So much pain inside
But baby, it ain't over till it's over
So many years we've tried
To keep our love alive
But baby, it ain't over till it's over

How many times did we give up
But we always worked things out
And all my doubts and fear kept me wondering, yeah
If I'd always always be in love

So many tears I've cried
So much pain inside
But baby, it ain't over till it's over
So many years we've tried
And kept our love alive
'Cause baby, it ain't over till it's over

So many tears I've cried
So much pain inside
Baby, it ain't over till it's over
So many years we've tried
And kept our love alive
'Cause baby, it ain't over till it's over

So many tears I've cried
So much pain inside
But baby, it ain't over till it's over
So many years we've tried
To keep our love alive
'Cause baby, it ain't over till it's over

So many tears we've cried
So much pain inside
But baby, it ain't over till it's over
So many years we've tried
To keep our love alive
'Cause baby, it ain't over till it's over

So many tears we've cried
So much pain inside
But baby, it ain't over till it's over

Serbio

Nije gotovo dok se ne završi

Evo nas,još uvek zajedno
Mi smo jedno
Toliko protraćenog vremena
Igrajući se ljubavnih igara

Toliko sam suza prolio
Toliko bola izunutra
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi
Toliko smo godina pokušavali
Da održimo našu ljubav u životu
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi

Koliko smo puta odustajali
Ali smo uvek nalazili put
I sve moje sumnje i strah drže me u čudu
Ako bih uvek uvek bio zaljubljen

Toliko sam suza prolio
Toliko bola izunutra
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi
Toliko smo godina pokušavali
Da održimo našu ljubav u životu
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi

Toliko smo suza prolili
Toliko bola izunutra
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi
Toliko smo godina pokušavali
Da održimo našu ljubav u životu
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi

Toliko smo suza prolili
Toliko bola izunutra
Ali dušo,nije gotovo dok se ne završi

6 agradecimientos