Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Serbio, Español → Milan Stanković → Ja ću uvek da ti čuvam ledja → Ruso
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ja ću uvek da ti čuvam ledja

Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da te samo posetim
Ima neko, ko još voli te
Da te podsetim
 
REF.
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek i kad ne vidiš mi lik
Ja ću biti tvoj anđeo čuvar
Tvoj zaštitnik
-
Ja ću uvek da ti čuvam leđa
Uvek kad te sreća ostavi
Kad magla na zivot ti padne
Sve u ime naše ljubavi
 
Danas i sutra i za deset godina
Kad se jedva i setiš moga imena
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da ti taknem obraze
Da ti šapnem - gledaj gde ti dani prolaze
 
Ref.
 
 
Traducción

Я всегда буду хранить тебя, леди

Сегодня и завтра, и лет через десять,
Когда ты едва будешь помнить мое имя,
Я буду рядом, как добрый дух,
Позволь мне навестить тебя,
Ведь есть кто-то, кто любит тебя -
Позволь тебе об этом напомнить.
 
Припев.
Я всегда буду оберегать тебя, леди,
Всегда, даже когда ты не будешь видеть меня,
Я буду твоим ангелом-хранителем,
Твоим защитником.
 
Я всегда буду хранить тебя, леди,
Всегда, даже когда счастье покинет тебя,
Когда мгла накроет твою жизнь,
Все это - во имя нашей любви.
 
Сегодня и завтра, и лет через десять,
Когда ты едва будешь помнить мое имя,
Я буду рядом, как добрый дух.
Позволь прикоснуться к твоей щеке
И прошептать: "Посмотри, куда уходят дни"..
 
✕
Milan Stanković: 3 más populares
1.Ово је Балкан (Ovo je Balkan)
2.Od mene se odvikavaj
3.Nepopravljivo
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Vie, 07/10/2016 - 07:13

А откуда возникла тут "леди" ???
ledja - leđa = спина
----------
Ja biću tu, k'o dobri duh
Da ti taknem obraze
Da ti šapnem - gledaj gde ti dani prolaze
=
Я буду здесь как добрый дух,
Чтобы коснуться твоих щёк
И шепнуть тебе: Смотри, куда уходят твои дни.

↑↓