Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Marina Tadić

    Ја хоћу љубав → traducción al Alemán

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ја хоћу љубав

Ја сањам тебе да ме будиш, да ме волиш
ал’ суђено је као ветар да се родиш
и нећу више ја пред светом да се правим
 
Смучило ми се твоје лудило
што у мени си мене убио
 
Ја хоћу љубав, ја хоћу све
и хоћу најбоље године
да делим с’ неким, ко мене је вредан
 
Ја хоћу љубав, и хоћу сад
са неким ко је у срцу млад
а ти заувек ћеш остати безвредан
тако себичан и сам
тако себичан и сам
 
Ја сањам с’ тобом дан у миру и без лажи
још та девојчица у мени срећу тражи
то што си уништио нигде нећеш наћи
 
Смучило ми се твоје лудило
што у мени си мене убио
 
Ја хоћу љубав, ја хоћу све
и хоћу најбоље године
да делим с’ неким, ко мене је вредан'
 
Ја хоћу љубав, и хоћу сад
са неким ко је у срцу млад
а ти заувек ћеш остати безвредан
тако себичан и сам
тако себичан и сам
 
Ја хоћу љубав, ја хоћу све
и хоћу најбоље године
да делим с’ неким, ко мене је вредан'
 
Ја хоћу љубав, и хоћу сад
са неким ко је у срцу млад
а ти заувек ћеш остати безвредан
тако себичан и сам
тако себичан и сам
 
Traducción

Ich will liebe

Ich träume wie du mich weckst, dass du mich leibst
aber es wie der Wind bestimmt dass du auf die Welt kommst
und ich will mich nicht mehr vor der Welt verstelle müssen
 
Mich ekelt dein Wahnsinn schon an
warum hast du mich in mir getötet
 
Ich will liebe, ich will alles
und ich will die besten Jahre
damit ich teilen kann mit jemandem der mir würdig ist
 
Ich will liebe, ich will jetzt
mit jemandem der im Herzen jung ist
und du wirst für immer wertlos bleiben
so selbstsüchtig und allein
so selbstsüchtig und allein
 
Ich träume mit dir einen Tag in Ruhe und ohne Lügen
noch immer sucht dieses Mädchen in mir Glück
das was du zerstört hast wirst du nirgends finden
 
Mich ekelt dein Wahnsinn schon an
warum hast du mich in mir getötet
 
Ich will liebe, ich will alles
und ich will die besten Jahre
damit ich teilen kann mit jemandem der mir würdig ist
 
Ich will liebe, ich will jetzt
mit jemandem der im Herzen jung ist
und du wirst für immer wertlos bleiben
so selbstsüchtig und allein
so selbstsüchtig und allein
 
Ich will liebe, ich will alles
und ich will die besten Jahre
damit ich teilen kann mit jemandem der mir würdig ist
 
Ich will liebe, ich will jetzt
mit jemandem der im Herzen jung ist
und du wirst für immer wertlos bleiben
so selbstsüchtig und allein
so selbstsüchtig und allein
 
Marina Tadić: 3 más populares
Comentarios