احبك

Francés

Je t'aime

 

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer

D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier

(refrain)
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

(refrain)

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Tu vois, je t'aime comme ça

See video
 Intentar alinear
Árabe

احبك

Versiones: #1#2

موافقة, هنالك طرق أخرى للهجر
بضع التماعات على الكأس قد تستطيع مساعدتنا
في هذا الصمت الموحش, قررت أن أغفر
الأخطاء التي ارتكبناها بحب مفرط..

موافقة, أنا الفتاة الصغيرة ذاتها التي كانت غالبا تعارضك
كأم تقريبا, تحيط بي, تحميني
تسلبني هذا الدم الذي لم نكن نتقاسمه
في آخر الكلام, والحلم سأصرخ

أحبك, أحبك
كمجنون ..كجندي
كنجم سينما
أحبك, أحبك
كذئب, كملك
كانسان لم أكنه يوما
أترى, أحبك هكذا...

موافقة, منحتك كل ابتساماتي, كل أسراري
حتى هذه, من ضمنها أن مثيلي الوحيد هو الحارس الغير معترف به
في هذا المنزل الصخري, شيطان كان يرانا نرقص
مشتهاي الى درجة كبيرة خصام جسدي يخلق السلام

أحبك, أحبك
كمجنون, كجندي
كنجم سينما
أحبك, أحبك
كذئب, كملك
كانسان لم أكنه يوما
أترى, أحبك هكذا

Publicado por bel77 el Sáb, 12/02/2011 - 09:50
108 agradecimientos
108 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios
bel77     Febrero 12th, 2011

اتمنى ان تعجبكم الترجمه