Me gusta
-
Je t'aime → traducción al Serbio
76 traducciones•Español #1+75 más, #2, Albanés, Alemán, Azerí #1, #2, Bosnio, Búlgaro #1, #2, Catalán, Chino, Coreano, Croata, Eslovaco #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo, Húngaro #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Italiano, Japonés, Kirguís #1, #2, Macedonio, Montenegrino, Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Véneto, Árabe #1, #2, #3
✕
Traducción
Волим те
Слажем се, било је и других начина да се растанемо
Можда је мало поломљеног стакла могло да помогне
У овој горкој тишини одлучила сам да опростим
Грешке које се могу направити када се превише воли
У реду, мала девојчица у мени увек те је тражила
И скоро као мајка
Чувао си ме, штитио
Украла сам ту крв која није требало да се дели
На крају речи, снова, вриштаћу
Волим те! Волим те!
Као лудака, као војника,
Као звезду филма
Волим те, волим те
Као вука, као краља,
Као човека који ја више нисам
Видиш, волим те баш тако
У реду, дала сам ти све своје осмехе,
Све своје тајне
Чак и оне којих је само брат поуздан чувар
У овој кући од камена
Ђаво нас је гледао како играмо.
Толико сам желела рат тела који закључује примирје
Волим те! Волим те!
Као лудака, као војника,
Као звезду филма
Волим те, волим те
Као вука, као краља,
Као човека који ја више нисам
Видиш, волим те баш тако
Видиш, волим те баш тако...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 307 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
ЋИРА | 8 años 1 mes |
Pulp Fiction | 9 años 11 meses |
Konstantine | 11 años 2 meses |
304 agradecimientos de invitados
Publicada por AleksandarSRB el 2011-05-02
✕
Por favor, ayuda a traducir "Je t'aime"
Colecciones con "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: 3 más populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️