-
Je t'aime → traducción al Ucraniano
76 traducciones•Español #1+75 más, #2, Albanés, Alemán, Azerí #1, #2, Bosnio, Búlgaro #1, #2, Catalán, Chino, Coreano, Croata, Eslovaco #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo, Húngaro #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Italiano, Japonés, Kirguís #1, #2, Macedonio, Montenegrino, Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Véneto, Árabe #1, #2, #3
✕
Traducción
Я тебе кохаю
Я згодна, ми могли
По-іншому розлучитися
Декілька уламків розбитого скла,
Можливо могли би нам допомогти.
У цій тиші
Я вирішила пробачити
Всі ті помилки, які можна зробити,
Коли надто сильно кохаєш.
Згодна, маленька дівчинка
В мені часто вередувала с тобою
Майже як мати,
Ти дбав про мене, оберігав мене.
Я вкрала у тебе ту кров,
Якою не варто ділитися.
На межі слів, снів,
Я буду кричати
Ref.
Я тебе кохаю, я тебе кохаю,
Як божевільного, як воїна,
Як зірку кіно.
Я тебе кохаю, я тебе кохаю,
Як вовка, як короля,
Як чоловіка, яким я не є,
Бачиш, я люблю тебе саме так.
Я згодна, я довірила
Тобі всі свої посмішки, всі свої секрети.
Навіть ті, які не повинен знати ніхто, хіба що рідний брат.
В цьому кам'яному будинку
Сатана дивився, як ми танцюємо.
Я так хотіла війни тіл, які уклали перемир'я.
Ref.
Я тебе кохаю, я тебе кохаю,
Як божевільного, як воїна,
Як зірку кіно.
Я тебе кохаю, я тебе кохаю, я тебе кохаю, я тебе кохаю,
Як вовка, як короля,
Як чоловіка, яким я не є,
Бачиш, я люблю тебе саме так.
Бачиш, я люблю тебе саме так.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 23 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Voldimeris | 5 años 4 meses |
Sophia_ | 7 años 4 meses |
Invitado/a | 7 años 10 meses |
Natoska | 8 años 1 mes |
Marinka | 9 años 4 meses |
18 agradecimientos de invitados
Publicada por nefret el 2014-11-11
Editada por última vez por Alexander Laskavtsev el 2017-05-02
✕
Por favor, ayuda a traducir "Je t'aime"
Colecciones con "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: 3 más populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Modismos de "Je t'aime"
1. | на межі |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
...u majsku zoru...
Nombre: Marina
Gurú Editor
Contribución:984 traducciones, 54 transliteraciones, 120 canciones, 2291 agradecimientos, ha completado 184 pedidos ha ayudado a 50 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 1823 modismos, explicó 723 modismos, dejó 524 comentarios
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Ruso, beginner Inglés, Bosnio, Serbio, Croata, Montenegrino
The source lyrics have been updated. Please review your translation.