-
Je t'aime → traducción al Ruso
76 traducciones•Español #1+75 más, #2, Albanés, Alemán, Azerí #1, #2, Bosnio, Búlgaro #1, #2, Catalán, Chino, Coreano, Croata, Eslovaco #1, #2, Francés (Criollo Haitiano), Griego #1, #2, #3, #4, Hebreo, Húngaro #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Italiano, Japonés, Kirguís #1, #2, Macedonio, Montenegrino, Persa #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Véneto, Árabe #1, #2, #3
✕
Traducción
Я люблю тебя
Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...
Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 224 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
lizok83 | 7 meses 1 semana |
Voldimeris | 5 años 4 meses |
leka_leka | 11 años 4 meses |
221 agradecimientos de invitados
Publicada por algebra el 2009-12-20
Agregada en respuesta a un pedido hecho por oksana19
Fuente de la traducción:
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_t_aime.html
✕
Por favor, ayuda a traducir "Je t'aime"
Colecciones con "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: 3 más populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Busy as heck...
Nombre: Исмаэл Линц
Moderador retirado & Squirrel chasing nuts
Contribución:1354 traducciones, 22 transliteraciones, 1113 canciones, 43186 agradecimientos, ha completado 153 pedidos ha ayudado a 110 miembros, dejó 1904 comentarios
Idiomas: nativo Portugués, beginner Inglés, Hebreo, Italiano, Ruso, Español