-
Jolene → traducción al Francés
45 traducciones•Español #1+44 más, #2, Alemán #1, #2, Armenio, Azerí, Búlgaro, Checo, Croata, Esloveno, Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Greek (Ancient), Griego #1, #2, Hebreo, Holandés, Húngaro, Italiano #1, #2, Noruego, Persa, Polaco, Portugués #1, #2, #3, Rumano, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco #1, #2, Teochew, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraniano, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Traducción
Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je t'en supplie, ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bien sûr tu pourrais, mais s'il te plait ne me le prends pas
Tu es la plus belle de toutes
Avec tes boucles de cheveux auburn
Ta peau ivoire et tes yeux vert émeraude
Ton sourire est le soupir du printemps
Ta voix est douce comme une pluie d'été
Je n'ai aucune chance contre toi, Jolene
Il parle de toi dans son sommeil
Et je ne peux m'empêcher de pleurer
Quand il dit ton nom, Jolene
Mais je comprends très bien
Que tu pourrais facilement prendre mon homme
Mais tu ne sais pas ce qu'il représente pour moi, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je t'en supplie, ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bien sûr tu pourrais, mais s'il te plaît ne me le prends pas
Tu pourrais choisir qui tu veux
Mais moi je ne pourrais jamais plus aimer
Il est le seul qui existe pour moi, Jolene
Il fallait que je te parle comme ça
Mon bonheur dépend de toi
Et quelle que soit ta décision, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je t'en supplie, ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bien sûr tu pourrais, mais s'il te plait ne me le prends pas
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
alain.chevalier | 1 año 10 meses |
Jadis | 3 años 6 meses |
Simbard | 5 años 2 meses |
chatoyant | 5 años 10 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por batay el 2018-02-17
Editada por última vez por batay el 2020-11-24
✕
Relacionado
Miley Cyrus - Jolene |
Celia Pavey - Jolene |
Sophie Ellis-Bextor - Jolene |
Mike Sinatra - Jolene |
The White Stripes - Jolene |
Jive Bunny & the Mastermixers - Party In The Country |
Colecciones con "Jolene"
1. | List of Music References in Stone Ocean |
2. | Songs with female names in the title |
3. | Songs with over 50 translations |
Dolly Parton: 3 más populares
1. | Jolene |
2. | 9 to 5 |
3. | I Will Always Love You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Delobel
Rol: Experto
Contribución:306 traducciones, 107 canciones, 806 agradecimientos, ha completado 47 pedidos ha ayudado a 34 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 44 modismos, explicó 54 modismos, dejó 391 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, advanced Alemán, Latín, intermediate Vietnamita
Tiens, j'avais raté une typo : "quelque soit ta décision" > quelle que soit ;)