Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Nobleza Baturra

    Jota de aguas → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Jota de aguas

No queremos que se pierda,
ésta es la Jotita de Aguas.
No queremos que se pierda
porque nuestro fundador
era hijo de esta tierra.
Era hijo de esta tierra,
ésta es la Jotita de Aguas.
 
Se bailan jotas muy majas
en el alto del Pirineo.
Se bailan jotas muy majas,
pero no he visto ninguna
que sea como la de Aguas.
Que sea como la de Aguas
en el alto del Pirineo.
 
[Así se baila en nuestra tierra, sí señor.]
 
Que la mía es la más maja
de todas las despedidas.
Que la mía es la más maja,
con macetas y con claveles
y con ramitas de albahaca.
Y con ramitas de albahaca,
de todas las despedidas.
 
Traducción

Jota de Aguas

Nous ne voulons pas qu'elle s'oublie,
C'est elle la petite Jota de Aguas.
Nous ne voulons pas qu'elle s'oublie,
Car celui qui l'inventa
était fils de cette terre.
Était le fils de cette terre,
C'est celle la la petite Jota de Aguas.
 
Il se danse des jotas très jolies
sur les hauts pyrénées.
Il se danse des jotas très jolies
Mais je n'en ai vue aucune
qui soit comme celle de Aguas.
qui soit comme celle de Aguas
sur les hauts pyrénées.
 
Ainsi elle se danse sur notre terre, oui monsieur.
 
La mienne est la plus jolie
de toute pour une fête d'aurevoirs
La mienne est la plus jolie,
avec pots de fleurs et oeillets
et branches de basilic,
et branches de basilic
Pour les aurevoirs.
 
Nobleza Baturra: 3 más populares
Comentarios
SarasvatiSarasvati
   Sáb, 13/01/2018 - 13:04

:/ No me salen las letras enteras  y cuando pongo edit ..si?

tdwarmstdwarms    Sáb, 13/01/2018 - 13:05

A veces es debido a un error con las notas al pie.

SarasvatiSarasvati
   Sáb, 13/01/2018 - 13:08

*thumbs_up* Eso era se me olvido una perentesis

SarasvatiSarasvati
   Sáb, 08/05/2021 - 09:40

Muchas gracias.
Un placer de ver de nuevo esta canción