Eminem - Just Lose It (traducción al Ucraniano)

traducción al Ucraniano

Просто здурій

[Вступ:]
Вгадайте, хто повернувся?!
Знову повернувся...
Шейді повернувся,
Передай другові!
Заразже, усі на танцмайданчик,
На танцмайданчик, на танцмайданчик!
Заразже, усі на танцмайданчик!
Так, стоп!.. Час надягнути піжаму.
 
[І куплет:]
Сідайте, дітки, на мої коліна!
Вгадайте, хто повернувся з абсолютно новим репом?!
Але я не маю на увазі реп, так само як і нову справу за звинуваченням в розбещенні дітей.
(А-А-А-А-А-А)
Не партесь, татусь приніс повну сумку нових іграшок.
А що ж ще я міг зробити, щоб влаштувати галас.
Я займав все, окрім маленьких хлопчиків.
Це не удар ножем в Майкла,
Це лише метафора, я просто псих.
Іноді я трішки божеволію,
І втрачаю контроль над своїми римами.
Господи Боже, спустись, трішки
Нагнись, доторкнись до пальців на нозі і плавно
Прямуй в центр танцмайданчика.
Це ніби гази з мого очка,
Буде круто, якщо ти пустиш його,
Адже ніхто не дізнається, та хто взагалі почує?
Зроби ''пук-пук'' - це ж нормально. [хтось пукнув]
Овва, мій CD щойно зажувало
І усі почули як ти пукнула.
 
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
 
[ІІ куплет:]
П'ятниця і це мій день.
Тільки те й роблю, що відриваюсь до самої неділі,
Або до понеділка, ну я точно не знаю.
Кожен день - це свято!
Розїжджаю по шосе,
Відчуваючи легку свіжість.
Опущений дах, моє волосся розвіюється вітром,
Я не знаю куди прямую,
Все що я знаю, це те, що коли я дістанусь туди
З'явиться хтось, хто крикне ''доторкнись до мене!''
Вибачте, місс, я не хочу виглядати повним придурком,
Але я почуваюсь трохи втомленим від роботи.
Не могли б ви мене ущіпнути за живіт і схватити за волосся,
Плюнути на мене, а можливо, видовбати моє око? (Так!)
Ну дівчинко, як тебе звати?
А хто ти по гороскопу?
[Доктор Дре:]
Чувак, ти що звихнувся?
ДРЕ! (А-А)
Бісове пиво! Осліп!
Я просто намагаюся розважатись... Тепер я...
 
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
 
[ІІІ куплет:]
Вівторок і я замкнений
В тюрмі, я не знаю що сталося.
Кажуть що я бігав з голим задом
По вулиці, кричучи
(А-А-А-А-А)
Ну що ж, вибачаюсь, я цього не пам'ятаю,
Все що мені відомо,
Це те, що я не винний.
Вони сказали ''Навіть і не думай, хлопче, ми записали тебе,
Коли ти кричав старенькій ''доторкнись до мене!''.
Ось саме та частина де закінчується реп -
Піднімається напруга, ніхто не видає ні звуку.
Щось мені це сильно нагадує 8 Милю.
Біт повертається і усі поринають собою.
Миттєве повернення до реальності.
Подивіться, це ж Великий Кролик!
Йо, ти викликаєш мене на батл?
Я в цьому майстер!
Чуба, чуба, чуба, чуба, чуба, чубі,
Я не знаю, як продовжити цей рядок, тому - чуба, чувачкі!
Чувачок (ЩО?!). Чувачок (ЩО?!).
Схвати себе за ліве яйце, зроби так, щоб інше заздрило.
Чорні дівчатка,
Білі дівчатка,
Худі дівчатка,
Товсті дівчатка,
Високі дівчатка,
Низькі дівчатка.
Я кличу всіх дівчаток.
Усі на танцмайданчик,
Це ваш шанс завести короткий роман, або
Помацати дупку, саме пора.
Нужбо! (Ха-Ха-Ха)
Це так прекрасно...
 
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
 
[Кінцівка:]
УмМмМм, доторкнись до мене!
УмМмМм, доторкнись до мене!
Ух, хлопче, просто доторкнись до мене!
Я маю на увазі, дівчинко, доторкнись до мене... до мене... до мене!
 
Publicado por dezon el Lun, 07/05/2012 - 10:49
Inglés

Just Lose It

Comentarios