Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Húngaro, Español, Turco → Palya Bea → Közelebb → Rumano
  • Palya Bea

    Palya Bea

    Közelebb → traducción al Rumano

  • 3 traducciones
    Francés
    +2 más
    , Inglés, Rumano
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Közelebb

Lassan közeleg az éj
Kúszik fel a telihold
Szép szeretőm, jöjj közelebb
Hagyd el, mi volt
 
Lassan betakar az éj
Sejtem, mit akar a Hold
Szép szeretőm, itt a kezem
Tova is száll a gond
 
Én is ugyanúgy félek még
Bennem az a kérdés kavarog
Honnan, honnan érezném
Tőled vajon mit is akarok
 
Érj hozzám és súgd meg
Jó lesz, ha mindent oda'dok
Oda'dom testem és oda'dom szívem
Nálad maradok
 
Érj hozzám és súgd meg
Jó lesz, ha mindent oda'dok
Oda'dom testem és oda'dom szívem
Nálad maradok
 
Táncol minden a holdfényben
Kinyílnak a kapuk
Én sem az vagyok többé már
Ki ettől rettegve fut
 
Jó, hogy itt vagy bátran mellettem
Látod, mosolyog a Hold
Jó, hogy itt vagy bátran mellettem
Látod, mosolyog a Hold
 
Lassan közeleg az éj
Kúszik fel a telihold
Szép szeretőm, jöjj közelebb
Hagyd el, mi volt
 
Lassan betakar az éj
Sejtem, mit akar a Hold
Szép szeretőm, itt a kezem
Tova is száll a gond
 
Én is ugyanúgy félek még
Bennem az a kérdés kavarog
Honnan, honnan érezném
Tőled vajon mit is akarok
 
Érj hozzám és súgd meg
Jó lesz, ha mindent oda'dok
Oda'dom testem és oda'dom szívem
Nálad maradok
 
Érj hozzám és súgd meg
Jó lesz, ha mindent oda'dok
Oda'dom testem és oda'dom szívem
Nálad maradok
 
Táncol minden a holdfényben
Kinyílnak a kapuk
Én sem az vagyok többé már
Ki ettől rettegve fut
 
Jó, hogy itt vagy bátran mellettem
Látod, mosolyog a Hold
Jó, hogy itt vagy bátran mellettem
Látod, mosolyog a Hold
 
Traducción

Mai aproape

Ȋncet se apropie noaptea
Luna plină se urcă cu greu
Iubitule frumos, vino mai aproape
Lasă, ce-a fost.
 
Ȋncet mă acoperă noaptea
Bănuiesc, ce vrea Luna
Iubitule frumos, iată-mi mâna
Necazul și zboară departe
 
Ȋncă tot așa mi-e frică și mie
Ȋn mine acea întrebare se învârtește (mă macină)
De unde, de unde aș simți
Oare ce vreau de la tine.
 
Atinge-mă și șoptește-mi
Va fi bine, dacă voi da tot
Ȋmi dau trupul și-mi dau inima
Rămân la tine.
 
Atinge-mă și șoptește-mi
Va fi bine, dacă voi da tot
Ȋmi dau trupul și-mi dau inima
Rămân la tine.
 
Dansează totul la lumina lunii
Se deschid porțile
Nici eu nu mai sunt cea care
Aleargă cu groază de aceasta.
 
E bine, că ești aici neînfricat lângă mine
Vezi, Luna zâmbește
E bine, că ești aici neînfricat lângă mine
Vezi, Luna zâmbește.
 
( Se repetă versurile 1-7)
 
✕
Palya Bea: 3 más populares
1.Szól a kakas már
2.Szabadon
3.Tchiki Tchiki
Comentarios
↑↓