[Die!] - Kadavergehorsam (traducción al Inglés)

Alemán

Kadavergehorsam

Wir hielten vor dem Kadaver Gehorsam
Wir wurden niemals, niemals satt
Die Teller voller Leichen mit 'nem Namen
Wie die Made im Speck
Ja, wie die Made im Speck
 
[Refrain:]
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter...
Beißen
Ja, immer weiter beißen
 
Wir hielten uns unheimlich gefräßig
Wir wurden niemals, niemals satt
Die Becher überfüllt mit lauter Tränen
Wir machen uns nur platt
Wir machen uns nur platt
 
[Refrain:]
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter beißen
Immer weiter beißen, immer weiter...
Beißen
Ja, immer weiter beißen
 
Ich versuche mit zu treiben
Ich fresse in mich hinein
Ich versuche hier zu bleiben
Ich schenk dir den schönen Schein
Ich versuche mit zu treiben
Ich fresse in mich hinein
Ich versuche hier zu bleiben
Ich schenk dir den schönen Schein
 
Ja, immer weiter beißen
Ja, immer weiter beißen
Ja, immer weiter beißen
Ja, immer weiter beißen
Immer weiter beißen
 
Publicado por dionysius el Mar, 31/10/2017 - 02:41
Align paragraphs
traducción al Inglés

Cadaver obedience

We were obedient in front of the cadaver
We never, never became full
The plates full of corpses with a name
Like the maggot in bacon
Yes, like the maggot in bacon
 
[Refrain:]
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on...
Biting
Yes, keep on biting
 
We kept ourselves incredibly ravenous
We never, never became full
The cups overfilled with loud tears
We just murder each other
We just murder each other
 
[Refrain:]
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on biting
Keep on biting, keep on...
Biting
Yes, keep on biting
 
I try to join in
I eat into myself
I try to stay here
I grant you the illusion1
I try to join in
I eat into myself
I try to stay here
I grant you the illusion
 
Yes, keep on biting
Yes, keep on biting
Yes, keep on biting
Yes, keep on biting
Keep on biting
 
  • 1. Literally "beautiful shine/appearance"
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Publicado por dionysius el Jue, 23/11/2017 - 07:27
Editado por última vez por dionysius el Dom, 26/11/2017 - 06:38
Comentarios del autor:

Corrections welcome.

See also
Comentarios