No Mercy (Kein Mitleid)

traducción al Inglés

No Mercy

Your hands are dirty,
You lie in filth.
You come to tears,
Stand up and wipe them off.
You try to breath,
It is so hard.
Every thought is stillborn,
Your gaze is vacant.

You suspect you feel,
that you are nothing.
Paradise is no place for you.
You whimper for mercy,
at the end of your time.
You're so sorry.*1

Where is your god?
Great and almighty,
When will his kingdom come?
Cold and noble,
Start praying and shut up.
No Mercy
No
No Mercy

Your lips are bloody.
You wet yourself.
You are insane,
and your face is pure white.
You try to think,
totally deranged.
Every promise that was important to you,
is worth nothing.

Do you still believe you can turn the tide?
Do you want to end this madness?
You whimper for mercy.
You're sorry about everything.*2
You pray to god, but god has,
no time, no time, no mercy.

Publicado por N1ng3n el Jue, 27/01/2011 - 00:42
Comentarios del autor:

*1: Could be translated as "It brings you sorrow"
*2: Similar to 1, can be translated as "Everything brings you sorrow"

34 agradecimientos
UsuarioHace
ChrisHugh4 años 7 semanas
33 agradecimientos de invitados
Alemán

Kein Mitleid

Más traducciones de "Kein Mitleid"
Alemán → Inglés - N1ng3n
5
UsuarioPublicado hace
ChrisHugh4 años 7 semanas
5
Comentarios
snorio     Febrero 14th, 2011

azucarinho     Diciembre 26th, 2013

"Du ahnst du spürst
dass du nichts bist
im Paradies kein Platz für dich ist" ... that there is no place for you in Paradise

"ganz blass" quite pale