Les cloches sonnent

Finlandés

Kellot Lyö

Sen kuulla sain kuin unestain
sä painoit huules kylmään lasiin kii
mä odotin ja pelkäsin sä silloin saavut noutamaan
kun kellot lyö, kun kellot lyö

Sä sanoit niin kun erottiin
voin mennä minne mua huvittaa
tässä nyt oon niin avuton
ja kohta isot kellot kajahtaa

Sain auki auton oven, viima vasten kasvoja löi
mä kenkiin ja henkseleihin sotkeuduin
hikoilin ja vannoin
Vain rakkauteni annoin
sun silmistäs sen huomaan
kai neitsyyden mä vein
siis väärin tein, siis väärin tein

Kuin kuumeinen mä hourailen
ja revin pelihousuni
mä huutelen ja anelen
miks vielä vaadit sieluparkani

Sä päästit beibi mut sisään
ja halusit aina vain lisää
mä lainoihin ja lyhennyksiin sotkeuduin
sulle tärkein oli kaakeloitu paskahuussi
sä voit beibi pitää ne kaikki kuusi
sillä nyt kellot lyö, nyt kellot lyö

Mä annoin sulle kaiken
ostin auton ja talonkin
mä tein sulle ainakin viis kakaraa
mä hikoilin ja vannoin
ja rakkauteni annoin
ja nyt sä haluut antaa vain muksut takaisin

Nyt ämmä kellot lyö, kun kellot lyö,
nyt kellot lyö, kellot lyö

Iso kello kajahtaa

 Intentar alinear
Francés

Les cloches sonnent

Je l'ai appris comme sortant de mon rêve
Tu as appliqué tes lèvres sur un verre froid
J'attendais et craignais que tu viennes me ramasser au moment
Où les cloches sonnent, où les cloches sonnent

Tu l'as dit quand on s'est quitté
Je puis aller où ça m'amuse
Maintenant là, j'hésite tant et
Les grosses cloches vont retentir

J'arrivais à ouvrir la porte de la voiture, la brise en face
Je me mêlais de chaussures et de brettelles
Je transpirais et jurais
Je n'ai donné que mon amour
Je peux le voir dans tes yeux
Il parait que je t'ai pris la virginité
Donc j'ai mal fait, donc j'ai mal fait

Comme un fiévreux, j'ai des hallucinations
Et je commence à perdre mon calme
Je pousse des cris et je te supplie la raison
Pour laquelle tu revendiques ma pauvre âme

Tu m'as laissé entrer, chérie
Et tu ne cessais d'avoir envie
Je me mêlais d'emprunts et d'abrègements
Ton essentiel, c'était le cabinet à carrelage
Tu peux garder, chérie, les six du ménage
Car les cloches sonnent, voilà les cloches sonnent

Je t'ai tout offert, j'ai acheté
Une auto ainsi qu'une maison
Je t'ai fait au moins cinq gosses
Je transpirais et je jurais
Et j'ai donné mon amour

Alors mémé, les cloches sonnent quand les cloches sonnent
Alors les cloches sonnent, les cloches sonnent

La grosse cloche retentit

Publicado por benevoliste el Vie, 03/08/2012 - 20:14
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Kellot Lyö"
Finlandés → Francés - benevoliste
0
Comentarios