Veikko Tuomi

Kotiseutuni → traducción al Inglés

✕

Letra original

Kotiseutuni

Kotiseutuni oi, sulle hiljainen laulu soi.

Kunnaitas, laaksojas unohtaa en voi.

Luonas juureni on, siellä ystävä verraton.

Myös sydän ainiaan se on siellä vaan.

Vaikka käyn kauas pois ennättäyn,

aatoksin riennän taas takaisin.

Kerran kun näit sä syntyvän mun,

kerran pääsen kai helmaasi sun.

Kotiseutuni oi, kerran lapsesi kutsu pois.

Et häntä maailmaan sinä jättää vois.

Taas kun on aamun koi, aallot rannoillas karkeloi.

Ne nostaa laulullaan sinut kunniaan.

Vaikka käyn kauas pois ennättäyn,

aatoksin riennän taas takaisin.

Kerran kun näit sä syntyvän mun.

kerran pääsen kai helmaasi sun.

Traducción

My Home

Oh my home, a quiet song plays for you

I can't forget your hills, your valleys

My roots are there, there's an incomparable friend

That's also where my heart will be forever more

Even if my travels will take me far away

I hurry back to you in my thoughts

You saw me being born once,

So won't I return to your care one day

Oh my home, call your child away one day

You couldn't leave him in the world

Again, when it's dawn, waves play on your shores

They raise you up to glory with their singing

Even if my travels will take me far away

I hurry back to you in my thoughts

You saw me being born once,

So won't I return to your care one day

Veikko Tuomi: 3 más populares

1.	Muistoja Karpaateilta
2.	Erämaajärven mökki
3.	Kotiseutuni

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.

↑↓