Almost Happy Man
- Artista: Hector
- Álbum: Ei selityksiä
- Canción: Lähes onnellinen mies
- Traducción: Finlandés → Inglés
- Publicado por
Red_Mage el Dom, 26/08/2012 - 13:10
Lähes onnellinen mies
Oon sattumanvaraisesti
Tai tarkoitushakuisesti
Tai aivan vahingossa vaan
Mä joskus päässyt sanomaan:
Oon lähes onnellinen mies!
Niin toiset pelkää kuolemaa
Ne ettei eletyksi saa -
On kiire jotain saavuttaa
Kai elämääkin suurempaa...
Kun luen syksyn lehtiä
Ja kärsin kesän krapulaa
Taas tahdon mukaan ehtiä
Tarvitsematta kiiruhtaa -
Oon lähes onnellinen mies!
Saattaa olla, etten valmiiksi mä mitään saa
Taivaanrantaa maalaten
Oon silti saanut lähes kaiken
Millä täyttää sydämen;
Oon lähes onnellinen mies!
Laskemme tähdenlentoja
Ja alla verivaahteran
Tunnemme, kuinka hentoja
On merkit talven alkavan...
Oon lähtemistä pelännyt
Mut silti usein pakenin
En enää lähde, elän nyt -
Oon päässyt kaukaa takaisin;
Oon lähes onnellinen mies!
Saattaa olla, etten valmiiksi mä mitään saa
Taivaanrantaa maalaten.
Oon silti saanut lähes kaiken,
Millä täyttää sydämen;
Oon lähes onnellinen mies!
Oon sattumanvaraisesti
Tai tarkoitushakuisesti
Tai aivan vahingossa vaan
Mä joskus päässyt sanomaan:
Oon lähes onnellinen mies!
Almost Happy Man
I may have randomly
Or purposefully
Or just by accident
Sometimes happened to say:
I am an almost happy man!
Others are so afraid of death
That they are unable to live;
In a hurry to achieve
Something maybe larger than life...
When I read the autumn leaves
And suffer from summer hangover
I want to catch up again
Without having to hurry -
I am an almost happy man!
It may be that I'll never finish anything
By just painting the sky
I still have obtained almost everything
With which to fill my heart;
I am an almost happy man!
We count the shooting stars
And under the blood red maple tree
We feel how fragile are
The signs of winter about to begin...
I have been afraid to leave
Yet ran away so many times
I won't leave anymore, I'll live now -
I have come back from far away;
I am an almost happy man!
It may be that I'll never finish anything
By just painting the sky
I still have obtained almost everything
With which to fill my heart;
I am an almost happy man!
I may have randomly
Or purposefully
Or just by accident
Sometimes happened to say:
I am an almost happy man!
| 1 agradecimiento |
Comentarios