Впечатление

Español

La impresiòn

 

La impresión aquella de
no pertenecernos ya
puede ser que así
también la sientas tú
Dudas tú tal vez
como yo también
por que camino seguiré
la impresión que tengo es
de que insistiré
En lo que ha sido y es
que aún existe porque se
Que junto a ti
he conocido días que
fueron los mejores
y el silencio puede hacer
que surjan los rencores
más tú eres como yo
y ahora es como que
nada fue
Es superfluo el admitir
que al estar sin ti
si me entusiasmo se
que estéril puede ser
ahora tú no ves
ahora ya no se
la decisión que tomaré
La que tú no crees
la que yo querré
en la que insistiré
en lo que ha sido y es, y es
que resistiré porque sé/that ı'll resist
Que junto a ti
he conocido días que
fueron los mejores
y el silencio puede que
nos impulse a más errores
a nuevas metas
mis amores
a nuevas metas
ya sin ti
ya sin ti
Más tú eres como yo
y ahora es como que
nada fue

See video
 Intentar alinear
Ruso

Впечатление

Versiones: #1#2

Такое впечатление,
Что мы не принадлежим уже друг другу.
Может быть, так и есть,
Ты тоже чувствуешь это.
Возможно, сомневаешься
Также, как и я
По какому пути продолжать.
Такое впечатление,
Что я буду настаивать
На том что было и есть
И что до сих пор существует, так как знаю
Что рядом с тобой
Я узнала самые лучшие дни.
Молчание может провоцировать обиды.
К тому же, ты - такой же, как и я.
И теперь как-будто
Ничего и не было.
Излишне признать,
Что быть без тебя
Мне прибавило энтузиазма.
Каким бесплодным оно может быть -
Сейчас ты этого не видишь.
Сейчас я не знаю
Какое принять решение,
В которое ты не поверишь,
Которое я хочу,
На котором буду настаивать.
На том, что было и есть, и есть
Я выдержу, потому что знаю,
Что рядом с тобой
Я узнала дни самые лучшие дни.
Молчание может
Побудить на бОльшие ошибки,
На новые цели
Моей любви,
На новые цели
Уже без тебя..
Уже без тебя..
Кроме того, ты такой же, как и я.
И теперь как-будто
Ничего и не было...

Publicado por Felice1101 el Jue, 07/06/2012 - 09:42
Editado por última vez por Felice1101 el Lun, 10/03/2014 - 08:58
1 agradecimiento
Usuario Hace
Marinka4 semanas 5 días
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "La impresiòn"
Español → Ruso - Felice1101
5
UsuarioPublicado hace
Marinka4 semanas 5 días
5
Comentarios
Marinka     Marzo 16th, 2014
5

У меня такое впечатление, что очень хорошо!

Felice1101     Marzo 16th, 2014

Спасибо, дорогая!!!