Christine Moncenis - La magicienne (traducción al Español)

Francés

La magicienne

Moi, je suis une magicienne
Licenciée en philtres d'amour.
Magie noire, magie tibétaine,
Dans mon sac j'ai plus d'un tour.
 
En un tour de main, je change
Un marquis de Sade en ange.
En claquant des doigts, c'est fou,
D'un Saint je fais un voyou.
Nostradamus est mon parrain,
Mon grand-père s'appelle Merlin.
 
Moi, je suis une magicienne
Licenciée en philtres d'amour.
Mais mon cœur a fait des siennes
Et j'ai raté tous mes tours.
 
Avant que je réalise,
J'étais devant l'église.
Ce doit être un grand sorcier
Car il a su m'envouter.
Nostradamus est déjà loin
Adieu à Merlin.
 
Publicado por Klou el Dom, 17/09/2017 - 08:10
Align paragraphs
traducción al Español

La maga

Yo, yo soy maga,
Licenciada en pociones de amor
Magia negra, magia tibetana
En la bolsa tengo más de un ardid.
 
Con un gesto de la mano convierto
a un marqués de Sade en un ángel.
Al chasquear los dedos, qué loco,
a un santo lo convierto en maleante.
Nostradamus es mi padrino,
Mi abuelo se llama Merlín.
 
Yo, yo soy maga,
Licenciada en pociones de amor.
Pero mi corazón hizo de las suyas,
Y todos mis trucos los eché a perder.
 
Antes de darme cuenta
Estaba ya frente a la iglesia.
Éste ha de ser un brujo mayor
Porque él supo hechizarme.
Nostradamus ya quedó lejos,
Adiós a Merlín.
 
Publicado por nefelibata el Jue, 21/09/2017 - 03:12
Comentarios