✕
Revisión solicitada
Letra original
La nuit des fées
Ce soir une fée
Dans un pays hanté
Ce soir
Ce soir une fée
D'une voix enchantée
Ce soir
A l'heure où l'on fait dormir
Des enfants de tous les empires
A l'heure où l'herbe respire
Où le vent souvent se retire
A l'heure où tout se ressent
Comme une blessure
Plus profonde encore
A l'heure où plus rien n'est sûr
Quand la nuit descend
Par une fissure
Ce soir...
Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu'on ne connaît pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight
J'ai allumé le soleil
Pour cet enfant dans son sommeil
J'ai réveillé la chaleur
Pour éclairer et sécher ses pleurs
J'ai rempli le jardin de fleurs
Pour chasser la nuit le froid
le malheur
J'ai rempli son chemin d'ivresse
De mille lumières
De mille couleurs
Ce soir
Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu'on ne connait pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight tonight
la la la
Publicada por Laplage el 2013-04-09
Editada por última vez por crimson_antics el 2013-07-01
Traducción
Keijujen yö
Nyt illalla keiju
Aavemaisilla mailla
Nyt illalla
Nyt illalla keiju
Luomotulla puheella
Nyt illalla
Siihen aikaan kun yöpuu
Joka vallan lapsia kutsuu
Siihen aikaan kun huokuu
Nurmi ja usein tuuli laantuu
Siihen aikaan kun tuntuu
Kaikki kuin haavalta
Vieläkin syvemmältä
Siihen aikaan kun mikään ei varmaa
Ole, kun laskeutuu
Yö halkeamasta
Nyt illalla…
Olipa kerran
Maassa jossain maassa
Jossain tuntemattomassa
Keiju
Joka kulki kylmässä
Kulki huonossa säässä
Tonight
Sytytin auringon
Tuolle lapselle hänen uneensa
Herätin lämmön
Valaistakseni ja pyyhkiäkseni hänen itkunsa
Täytin puutarhan kukilla
Hätistääkseni yön kylmyyden
harmin
Täytin hänen tiensä hurmiolla
Tuhannella valolla
Tuhannella värillä
Nyt illalla
Olipa kerran
Maassa jossain maassa
Jossain tuntemattomassa
Keiju
Joka kulki kylmässä
Kulki huonossa säässä
Tonight tonight
la la la
✕
Indochine: 3 más populares
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Laplage
Nombre: Tero Ranta
Rol: Moderador
Contribución:5662 traducciones, 61 transliteraciones, 559 canciones, 2993 agradecimientos, ha completado 282 pedidos ha ayudado a 80 miembros, ha transcrito 12 canciones, dejó 1159 comentarios
Idiomas: nativo Finés, fluido Inglés, Francés, advanced Griego, Español, Lengua construida, intermediate Rumano, beginner Alemán, Estonio, Esperanto, Italiano, Chino, Latín, Portugués, Ruso, Suajili, Coreano
Laplage.