Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Español, Euskera (Moderno, Batúa), Italiano → La Oreja de Van Gogh → Cuántos cuentos cuento
  • La Oreja de Van Gogh

    La Oreja de Van Gogh

    Cuántos cuentos cuento • Guapa (2006)

  • 5 traducciones
    Inglés #1
    +4 más
    , #2, #3, Ruso, Serbio
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Letra de Cuántos cuentos cuento

Los años que pasan me pesan
me pisan el alma y la pone a tus pies.
Si al besarme me diste la vida,
al marchar te llevaste mi ser.
 
Yo pasé tanto tiempo intentando
fingir ser más tonta olvidando el ayer.
Que el amor de mi vida es un pacto.
Él me quiere y yo le trato bien.
 
Pero a veces me descubre ordenando veinte veces
los libros, las copas, las cartas, la alcoba
y sospecha con miedo que está en esta estrofa.
Y Dios sabe cuántos cuentos cuento por disimular.
 
Y es que si yo te recuerdo,
¡me paso las horas cantando!
Mi vida sucede y los días le ceden el paso
a la voz castigada sin voto desde hace ya años
de mi corazón cansado de gritar.
 
Si bendije el día en que tú llegaste,
hoy me gasto la boca en pedirme perdón
por las veces que intento besarte
mientras beso a quien es hoy mi amor.
 
Y es que malditos seáis los fantasmas,
jugáis con ventaja, doléis de verdad,
aunque luego os vistáis de mentira
y por eso no os pueda atrapar.
 
Pero a veces si no mira nadie
cerrando los ojos lanzo un beso al aire,
y luego suspiro y despacio imagino
que allí donde quiera que estés, amor mío,
aterriza en tus labios y piensas un poco en mí.
 
Y es que si yo te recuerdo,
¡me paso las horas cantando!
Mi vida sucede y los días le ceden el paso
a la voz castigada sin voto desde hace ya años
de mi corazón cansado de gritar.
 
¡Y es que a veces no puedo
evitar que se escapen volando
mis mil mariposas que sueñan contigo a diario!
Mi indulgencia les abre la celda y te besan llorando
si prometen que en segundos volverán a la realidad.
 

 

Las traducciones de "Cuántos cuentos ..."
Inglés #1, #2, #3
Ruso
Serbio
La Oreja de Van Gogh: 3 más populares
1.Rosas
2.Jueves
3.La playa
Colecciones con "Cuántos cuentos ..."
1.La Oreja De Van Gogh - Más Guapa (2006) [Tracklist]
2.La Oreja De Van Gogh - Guapa (2006) [Tracklist]
Por favor, ayuda a traducir "Cuántos cuentos ..."
Español → Esperanto Alfonso Velasco
Comentarios
↑↓