✕
Revisión solicitada
Letra original
La pluie
Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France
Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
À l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre
On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affection
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation
Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
À l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre
Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
À l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre
Et tombe... et tombe... et tombe... tombe
Et tombe... et tombe... et tombe...
Publicada por Ida90 el 2012-04-18
Traducción
წვიმა
ცა მოღრუბლულია, წვიმა დაპატიჟებულია მოულოდნელად
ის ჩვენთანაა და რიტუალივით რომელიც გვითრევს
ქოლგები გაიშლება ნელ-ნელა როგორც ცეკვა
წვეთები ეცემა უხვად ტკბილ საფრანგეთზე
მოდის მოდის მოდის წვიმა
დეკემბრის ამ კვირა დღეს
ქოლგების ჩრდილში
გამვლელები ჩქარობენ აწვებიან აწვებიან არ ელოდებიან
ჩვენ ის გვიყვარს ხანდახან ის ხმას იმაღლებს მუჯლუგუნსა გვკრავს
ის თავის თავზე ახალ ამბებს აღარ გვაწვდის პაპანაქებაში
შემდეგ ის ბრუნდება როგორც საჭიროება სიყვარულით
და ის ჩვენ გვიმღერის თავის დიდ სიმღერას წყალდიდობა
მოდის მოდის მოდის წვიმა
დეკემბრის ამ კვირა დღეს
ქოლგების ჩრდილში
გამვლელები ჩქარობენ აწვებიან აწვებიან არ ელოდებიან
მოდის მოდის მოდის წვიმა
დეკემბრის ამ კვირა დღეს
ქოლგების ჩრდილში
გამვლელები ჩქარობენ აწვებიან აწვებიან არ ელოდებიან
და წვიმს... და წვიმს... და წვიმს... წვიმს...
და წვიმს... და წვიმს... და წვიმს...
✕
Colecciones con "La pluie"
1. | French classics / Classiques français |
Zaz: 3 más populares
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Zaza77
Nombre: Zaza
Gurú Georgian/Samtredian/Imeretian
Contribución:1050 traducciones, 8 transliteraciones, 39 canciones, 4447 agradecimientos, ha completado 865 pedidos ha ayudado a 299 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 3 modismos, dejó 227 comentarios
Idiomas: nativo Georgiano, fluido Inglés, Francés, Ruso, intermediate Turco, beginner Alemán, Italiano, Español
The remarks are gladly accepted.