Kiša

Francés

La Pluie

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
Elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
Les parapluies s'ouvrent en cadence comme une danse
Les gouttes tombent en abondance sur douce France

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
Elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
Puis elle revient comme un besoin par affection
Et elle nous chante sa grande chanson l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
En ce jour de dimanche de décembre
A l'ombre des parapluies
Les passants se pressent pressent pressent sans attendre

Et tombe... et tombe... et tombe... tombe
Et tombe... et tombe... et tombe...

See video
 Intentar alinear
Bosnio

Kiša

Nebo je sivo, kiša dolazi kao iznenađenje
Kod nas je, kao obred u kojem smo zaglavljeni
Kišobrani su se otvorili u ritmu, kao ples
Kaplji padaju u izobilju nad nježnom Francuskom

Padaj, padaj, padaj kišo
Na ovaj nedeljni dan u decembru
U skloništu kišobrana
Prolaznici žure, žure, žure bez čekanja

Ponekad volimo kada podiže svoj glas, da nas ometa
Kada ona nestane, nema više vijesti, osim vrućine
Onda se vrati kao potreba za naklonost (ljubav)
I pjeva nam svoju veliku pjesmu "Poplava"

Padaj, padaj, padaj kišo
Na ovaj nedeljni dan u decembru
U skloništu kišobrana
Prolaznici žure, žure, žure bez čekanja

Padaj, padaj, padaj kišo
Na ovaj nedeljni dan u decembru
U skloništu kišobrana
Prolaznici žure, žure, žure bez čekanja

I padaj... i padaj... i padaj... padaj
I padaj... i padaj... i padaj...

Publicado por Ida90 el Mié, 18/04/2012 - 22:25
16 agradecimientos
Usuario Hace
medicus_sho2 años 13 semanas
anamarija952 años 20 semanas
LalaRose2 años 20 semanas
13 agradecimientos de invitados
4
Tu puntaje: Nada Promedio: 4 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
LalaRose2 años 20 semanas
4
Comentarios