✕
Letra original
La steaua
La steaua care-a răsărit
E-o cale-atât de lungă,
Că mii de ani i-au trebuit
Luminii să ne-ajungă.
Poate de mult s-a stins în drum
În depărtări albastre,
Iar raza ei abia acum
Luci vederii noastre.
Icoana stelei ce-a murit
Încet pe cer se suie :
Era pe când nu s-a zărit,
Azi o vedem, și nu e.
Tot astfel când al nostru dor
Pieri în noapte-adâncă,
Lumina stinsului amor
Ne urmărește încă.
Publicada por 
tsitpirc el 2015-01-25
tsitpirc el 2015-01-25Editada por última vez por 
Valeriu Raut el 2023-08-29
Valeriu Raut el 2023-08-29Traducción
A la estrella
Hasta la estrella que surgió
Hay tan largo camino,
Que miles de años demoró
La luz que ahora nos vino.
Tal vez ha mucho se extinguió
En rutas azuladas,
Pero su rayo apenas hoy
Brilla a nuestra mirada.
Y su imagen que pereció
Lenta hacia el cielo va:
Estaba cuando no se vio,
Hoy viéndola no está.
Igual que cuando nuestro amor
En la noche moría,
La luz del extinguido amor
Nos sigue hoy todavía.
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| 1 agradecimiento | ||
Publicada por Valeriu Raut el 2015-01-30
Valeriu Raut el 2015-01-30Editada por última vez por Valeriu Raut el 2015-03-05
Valeriu Raut el 2015-03-05Mihai Eminescu: 3 más populares
| 1. | Luceafărul |
| 2. | Glossă |
| 3. | La steaua |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Traducción de Omar Lara.