Ditt beslut

Catalán

La teva decisió (get a life)

Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fi del nostre amor

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’endú el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà
L’amor tornarà a mi i

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç

La teva decisió m’allunya del present
La història entre tu i jo són fulles que s’enduu el vent
Silencis compartits, somnis per recordar
Paraules que ens hem dit, mentides que són veritat

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you to my life

Ah ah ah…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Amor meu, no ho oblidis mai

Publicado por boigandorra el Mié, 18/07/2012 - 20:58
See video
 Intentar alinear
traducción al Sueco

Ditt beslut

Jag vet att du älskar mig trots allt
Att du misstror turen
Men du kan inte neka, det är ett misstag
Att lämna allt skulle bli slutet på vår kärlek

Ditt beslut distanserar mig från nuet
Historien mellan dig och mig är löv som blåser bort
Delad tystnad, drömmar att minnas
Ord som vi har delat, lögner som är sanning

Ah ah ah...
Ah ah ah jag, jag vet att jag har rätt
Ah ah ah jag, jag får ett liv

Det är dags att ställa saker till rätta
Avskedet blir som en suck
Jag litar på att i morgon
återvänder kärleken till mig

Ditt beslut distanserar mig från nuet
Historien mellan dig och mig är löv som blåser bort
Delad tystnad, drömmar att minnas
Ord som vi har delat, lögner som är sanning

Ah ah ah...
Ah ah ah jag, jag vet att jag har rätt
Ah ah ah jag, jag får ett liv

Vi kommer att kunna kämpa, vi kommer att kunna gå vidare
Se framtiden, finna dig och bli lycklig

Ditt beslut distanserar mig från nuet
Historien mellan dig och mig är löv som blåser bort
Delad tystnad, drömmar att minnas
Ord som vi har delat, lögner som är sanning

Ah ah ah...
Ah ah ah jag, jag vet att jag har rätt
Ah ah ah jag, jag får ett liv
Jag ska få in dig i mitt liv

Ah ah ah...
Ah ah ah jag, jag vet att jag har rätt
Ah ah ah jag, jag får ett liv
Min älskade, glöm det aldrig någonsin

Publicado por TranslatorBel el Mar, 13/01/2015 - 12:02
1 agradecimiento
Usuario Hace
boigandorra28 semanas 6 días
Comentarios