Peščana oluja
La tormenta de arena
Te he perdido entre la gente,
te he adorado y te he odiado,
y en el fondo sabes bien
que en los peores momentos
llevas dentro un ángel negro
que nos hunden a los dos.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Para viajar a otros planetas
por corrientes circulares
te di una cápsula especial.
Pero ahora tu cabeza
es una tormenta de arena
y cada noche una espiral.
Y cuando llega el nuevo día
me juras que cambiarías y
pero vuelves a caer.
Te dolerá todo el cuerpo,
me buscarás en el infierno
porque soy igual que tu.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo podría decirlo así.
Todo lo que siento por ti
solo sabría decirlo así.
Peščana oluja
Izgubio sam te među ljudima
ja sam te obožavao i ja sam te mrzeo,
u suštini to dobro znaš.
da u najtežim trenutcima
imaš unutar duše palog andjela
koji nas sjedinjava.
I kada osvane novi dan,
obećavaš da ćeš se promeniti,
ali posustaćeš.
Boli te celo telo,
tražićeš me čak u paklu,
jer znaš da sam kao ti.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Da otputuješ na druge planete,
kružnim strujama,
dao sam ti posebnu kapsulu.
A tvoja glava
je sada peščana oluja
i svake noći spirala.
I kada osvane novi dan,
obećavaš da ćeš se promeniti,
ali posustaćeš.
Boli te celo telo,
tražićeš me čak u paklu,
jer znaš da sam kao ti.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
Sve što osećam prema tebi,
samo ovako mogu iskazati.
| 45 agradecimientos |
Más traducciones de "La tormenta de arena"
| Usuario | Publicado hace | |
|---|---|---|
| stefansih1 | 48 semanas 5 días | |
| ena | 1 año 48 semanas |



Comentarios