La vida en rosa (La vie en rose)

traducción al Español

La vida en rosa

Versiones: #1#2
Unos ojos que hacen que los mios se bajen,
una sonrisa que se pierde en su boca,
este es el retrato sin retoque
del hombre al que pertenezco.
 
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
 
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
 
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
 
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
 
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
 
Unas noches de amor interminables,
una gran felicidad que coge sitio,
los problemas, las tristezas se borran.
Felices, felices a morir.
 
Cuando él me toma en sus brazos,
me habla en bajo,
yo veo la vida en rosa.
 
Me recita palabras de amor,
palabras de cada día,
y me hace sentir algo.
 
Él entró en mi corazón,
una parte de felicidad
de la que conozco la causa.
 
Es él por mi, yo por él, en la vida,
él me lo dijo, lo ha jurado para siempre.
 
Y, desde que lo aprecio,
entonces siento en mí
mi corazón latiendo.
 
Publicado por Tuky el Mar, 14/06/2011 - 11:55
120 agradecimientos
UsuarioHace
Edu35 semanas 3 días
119 agradecimientos de invitados
Francés

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens
 

Más

Más traducciones de "La vie en rose"
Francés → Español - Tuky
Comentarios
Miley_Lovato     Diciembre 20th, 2016

the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation