-
La vie en rose → traducción al Turco
77 traducciones•Español #1+76 más, #2, AFI #1, #2, Albanés, Alemán, Armenio, Azerí, Bretón, Checo, Chino #1, #2, #3, #4, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Finés #1, #2, Georgiano, Griego #1, #2, #3, Hebreo #1, #2, #3, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Interlingua, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Lombard, Maltés, Persa #1, #2, #3, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio, Sueco #1, #2, Tailandés, Turco #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2, #3
✕
Traducción
pembe hayat
bakışlarımı kaçıran gözler
dudaklarında kaybolan gülüş
işte ait olduğum adamın
rötüşsüz portresi
ben onun kollarındayken
kulağıma fısıldadığında
hayatı pembe görüyorum
bana aşk sözcükleri söylüyor
her günkü gibi
bana bir şeyler oluyor
kalbime girdi
sebebini bildiğim
mutluluğum
hayatta, benim için o ,onun için ben
bana dedi yemin etti hayatı üzerine
onu gördüğüm anda
kalbimin çarptığını
hissettim
bitmeyen aşk gecelerin
yerine mutluluk aldı
sıkıntılar üzüntüler gitti
mutlu,ölümüne mutlu
ben onun kollarındayken
kulağıma fısıldadığında
hayatı pembe görüyorum
bana aşk sözcükleri söylüyor
her günkü gibi
bana bir şeyler oluyor
kalbime girdi
sebebini bildiğim
mutluluğum
hayatta, benim için o ,onun için ben
bana dedi yemin etti hayatı üzerine
onu gördüğüm anda
kalbimin çarptığını
hissettim
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 123 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
THeFirstLightOfTheWord | 9 meses 3 semanas |
xeyal.azerbeyli | 4 años 6 meses |
alcest | 8 años 4 meses |
exterminate | 9 años 1 mes |
vida_loca | 11 años 2 meses |
Abu | 11 años 2 meses |
117 agradecimientos de invitados
Publicada por dilek el 2011-07-27
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Gökberk
✕
Relacionado
Danny Chan - 粉红色的一生 |
Édith Piaf - La vie en rose (English) (traducción al Persian) |
Nancy Martinez - La vie en rose |
Rosanna Fratello - La vita è rosa Italian version |
Agnaldo Timóteo - A vida cor de rosa Version brésilienne |
Francisco Alves - Triste Primavera (traducción al French) Version brésilienne |
Waldick Soriano - Quando estou nos braços teus Version brésilienne |
Fernando Rocha - Triste Primavera Version franco-brésilienne |
Ivon Curi - La vie en rose |
Fábio Jorge - La vie en rose |
Lisa Ono - La vie en rose |
Sônia Andrade - La vie en rose Cover |
Richard Emunds - La vie en rose Cover |
Beth Freire (Ghedin) - La vie en rose Cover en rythme brésilien |
Claudio Pfeil - La vie en rose Cover |
Por favor, ayuda a traducir "La vie en rose"
Colecciones con "La vie en rose"
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: 3 más populares
1. | Padam padam |
2. | La vie en rose (English) |
3. | La vie en rose |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation