Ma bien-aimée
- Artista: Željko Joksimović
- Álbum: Eurovision Song Contest - 2004
- Canción: Lane Moje
- Traducción: Serbio → Francés
- Publicado por
Effily el Sáb, 26/11/2011 - 08:40 - Traducciones: Albanés #1, #2, #3, Alemán, Bielorruso, Búlgaro, Finlandés, Griego #1, #2, Holandés, Inglés #1, #2, Italiano, Polaco, Ruso #1, #2, Turco, Ucraniano
Lane Moje
Kad' na te pomislim
Bojim se da te opet zavolim
U modre usne zarijem zube
Da pravu bol zaboravim
Lane moje, ovih dana
Više i ne tugujem
Pitam samo da l' si sama
Ljude koje ne čujem
Lane moje, noćas kreni
Nije važno bilo s kim
Nađi nekog nalik meni
Da te barem ne volim
Ma bien-aimée
Quand je pense à toi
J'ai peur de t'aimer à nouveau
Et je me mords les lèvres jusqu'au sang
Pour oublier la véritable douleur
Ma bien-aimée, ces derniers jours
Je ne ressens plus de peine
Je demande seulement si tu es seule
À des gens que je n'entends pas
Ma bien-aimée, pars dès ce soir
Il ne m'importe avec qui
Trouve quelqu'un qui me ressemble
Pour que je t'aime un peu moins
Ma bien-aimée, ces derniers jours
Je ne ressens plus de peine
Je demande seulement si tu es seule
À des gens que je n'entends pas
Ma bien-aimée, pars dès ce soir
Il ne m'importe avec qui
Trouve quelqu'un qui me ressemble
Pour que je t'aime un peu moins
Pour que je cesse de t'aimer
| 11 agradecimientos |
Más traducciones de "Lane Moje"
Por favor, ayuda a traducir "Lane Moje"
| Usuario | Publicado hace | |
|---|---|---|
| Juliia | 1 año 21 semanas |
Comentarios