Croata

Traducciones de y al Croata

ArtistaCanciónIdiomasComentarios
Lana JurčevićOkovi na srcuCroata → Portugués-
SeverinaMore tugeCroata → Transliteración-
Nina BadricLozinka za rajCroata → Ruso-
Mireille MathieuEnsembleFrancés → Croata-
Enrique IglesiasMiente Español → Croata-
Anna GermanOgni voltaItaliano → Croata-
Lana JurčevićPrava ljubavCroata → Portugués-
Pablo AlboránDespídeteEspañol → Croata-
Pablo AlboránAhogándome en tu adiósEspañol → Croata-
GenealogyFace The ShadowInglés → Croata-
Dobriša CesarićJedne noćiCroata → Catalán-
Dobriša CesarićJedne noćiCroata → Español-
Dobriša CesarićMala kavanaCroata → Catalán-
Ana StefokAli danas neCroata → Inglés-
Nina BadrićPusti me da živimCroata → Inglés-
Nina BadrićDat će nam BogCroata → Inglés-
Nina BadrićIgraj seCroata → Inglés-
Nina BadrićImati, pa nematiCroata → Inglés-
Nina BadrićIz inataCroata → Inglés-
Nina BadrićJedino mojeCroata → Inglés-
Nina BadrićJoš i sadCroata → Inglés-
Oliver DragojevićLučijaCroata → Ruso-
Pablo AlboránPor finEspañol → Croata-
One DirectionDrag Me DownInglés → Croata-
SilenteSinoć su vatre bile jakeCroata → Inglés-
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojCroata → Portugués-
SilenteKoliko, tolikoCroata → Inglés-
Oliver DragojevićMoja JubavCroata → Ruso-
KUD IdijotiZa TebeCroata → Inglés-
Atomsko SklonisteBez kaputaCroata → Portugués-
Toše ProeskiKad varaš tiCroata → Árabe-
SeverinaMore tugeCroata → Portugués-
Dobriša CesarićMala kavanaCroata → Español-
Tereza KesovijaVoli me, voli meCroata → Ruso2
Toše ProeskiIgra bez granicaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjaCroata → Transliteración-
Prljavo KazališteZbog mene ne plačiCroata → Inglés-
KaliopiPoželiCroata → Inglés-
DisclosureOmenInglés → Croata-
Nina BadrićViše smo od prijateljaCroata → Ruso-
Toše ProeskiUbijaš me usnamaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojCroata → Transliteración-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajCroata → Transliteración-
Toše ProeskiVeži me za sebeCroata → Transliteración-
Toše ProeskiŠto si otišlaCroata → Árabe-
Toše ProeskiZvijezdo sjeverniceCroata → Transliteración-
Toše ProeskiŠto si otišlaCroata → Transliteración-
Nina BadrićViše smo od prijateljaCroata → Inglés-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruso → Croata-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniEsloveno → Croata1
Toše ProeskiSrce nije kamenCroata → Transliteración-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meCroata → Transliteración-
Toše ProeskiSan egzoticanCroata → Transliteración1
Toše ProeskiPratim teCroata → Transliteración-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meCroata → Portugués-
Nina BadrićNek’ ti bude kao meniCroata → Ruso-
Toše ProeskiOprostiCroata → Transliteración-
Toše ProeskiPola Duše, Pola SrcaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiOstala si uvijek istaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiNikadaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiNajljepše mojeCroata → Transliteración-
Toše ProeskiPoljsko cvijećeCroata → Transliteración-
Toše ProeskiPogledaj u meneCroata → Transliteración-
Toše ProeskiNaj najCroata → Transliteración-
AzraUvijek ista pričaCroata → Portugués-
ZakkumBen ne yangınlar gordumTurco → Croata-
AzraUvijek ista pričaCroata → Inglés-
Anna GermanJedna chwila wystarczyłaPolaco → Croata-
Toše ProeskiMalaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiMjesečinaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiMagijaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiLagala Nas MalaCroata → Transliteración1
Toše ProeskiKrajnje VrijemeCroata → Transliteración2
Toše ProeskiKo ti to grize obrazeCroata → Transliteración2
Toše ProeskiKad varaš tiCroata → Transliteración-
Toše ProeskiKad srce plati stari dugCroata → Transliteración2
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoCroata → Transliteración1
Toše ProeskiJedinaCroata → Transliteración1
VješticeZlatoCroata → Ruso1
VješticeZlatoCroata → Serbio-
VješticeZlatoCroata → Inglés-
Toše ProeskiIma li dan za nasCroata → Transliteración-
Toše ProeskiHej plavooka, hej bosonogaCroata → Transliteración1
Toše ProeskiDa l' si sretnijaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiČuješ liCroata → Transliteración-
Toše ProeskiCesaricaCroata → Transliteración-
SilentePjesma koja samu sebe mrziCroata → Ruso6
Lana JurčevićOvo nije istinaCroata → Portugués-
Toše ProeskiBrod u bociCroata → Transliteración-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaCroata → Transliteración-
Toše ProeskiBez tebeCroata → Transliteración-
Toše ProeskiBacila je sve niz rijekuCroata → Transliteración-
Tony CetinskiMjesečarCroata → Inglés-
maNgaBir Kadın ÇizeceksinTurco → Croata-
Anna GermanWołam cięPolaco → Croata-
Anna GermanNasza miłośćPolaco → Croata-
Željko JoksimovićSu amor me vencioEspañol → Croata-
Kristina VukasMamiCroata → Inglés-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePolaco → Croata-
Prljavo KazališteMarinaCroata → Portugués-