Matite colorate

Portugués

Lápis de Cor

Com amor, lápis de cor,
Desenhei uma casinha pra gente ir morar,
Com fumaça na chaminé
E o sol a brilhar
No canto da página.
Com amor e lápis de cera
Desenhei uma mangueira com uns passarinhos.
É difícil traçar bichinhos
Sem saber desenhar
Mas eu tentei.
Plantei um jardim caprichado,
Um pouco estilizado, diferente.
Pus uma cerca branquinha embora
Cerca nada tenha a ver com a gente
E foi tanto o meu empenho
Que o tal do desenho estava lindo
Com os pássaros cantando e o sol saindo
Do canto da página

See video
 Intentar alinear
Italiano

Matite colorate

Con amore e matite colorate
Disegnai una casetta per andarci ad abitare
Col fumo dal camino
E il sole a brillare
In un angolo della pagina.
Con amore e colori a cera
Disegnai un mango con degli uccellini.
É difficile fare delle bestiole
Senza saper disegnare
Ma io tentai.
Piantai un giardino fantasioso,
Un poco stilizzato, differente.
Misi un recinto bianco sebbene
Il recinto non abbia niente a che vedere con la gente
E fu tanto il mio impegno
Che quel tale disegno era bello
Con gli uccelli che cantavano e il sole che spuntava
Dall'angolo della pagina.

Publicado por desafinado64 el Jue, 28/07/2011 - 10:41
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Lápis de Cor"
Portugués → Italiano - desafinado64
0
Comentarios