Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Lappi

1. Erämaajärvi
 
Kautta erämaajärven
matkaa kulkuri yksinäinen
Näkee lammella joutsenparven
vapauttaan itkevän
 
Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikijärveltä turvatulta
käy matka vuorten taa
 
2. Witchdrums
 
(Instrumental)
 
3. This Moment Is Eternity
 
Day possesses no key here
Where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity
 
Land of beauty
Cold and cruel
Fjeld chants echoing
Reflecting the melancholy
 
Trust the wind
Trust the fire
Call for the hermit
The hermit of the night
 
Land of raven
Land of bear
Land of eagle
And wolverine
 
Dismal are the mirrors of a wolf
 
4. Etiäinen
 
(Instrumental)
 
Traducción

Lapland

By the windernesslakes
travels a lonley drifter.
Sees a pail of swans
crying for their freedom
 
Longing to the past
is screaming in the air like the shouts of eagles
from the safe eternallylake
goes throw the trip to behind the mountains
 
2. Witchdrums - Noitarummut
 
Instumental music...
 
3. Tämä hetki on ikuinen
 
Päivän omistukseen ei ole avainta
Missä kuu suojaa kylmää iltahämärää
Tämä hetki on ikuinen
 
Kauneuden maa,
kylmä ja julma
Tunturi messuaa kaikuaan
Hiejastaa melankoliaa
 
Luota tuuleen,
luota tuleen.
Kutsu erakkoa,
yön erakkoa.
 
Korppien maa,
Karhujen maa,
Kotkien maa
ja ahman.
 
Suden peilit ovat synkkiä..
 
4. False arrival
..... instrumental singing....
aaaaaaa.....eeee........ooohhhhh... (and so on ;))
 
Nightwish: 3 más populares
Comentarios
sorvarisorvari    Vie, 27/05/2011 - 16:12

Quite a lot of spelling problems. Wilderness, not winderness, lonely, not lonley and so on. And the first stanza doesn't have a topic at the moment; it should be quarantine lake (or something similar). Also, the name of the song should be Song of Lapland rather than just Lapland. And etiäinen is a spirit of some sort unique to Finnish culture, you could just leave the name as it is and add and explanatory comment.