✕
Traducción
Las hojas muertas
¡Oh! Me gustaría tanto que te acordases
de los días felices en que éramos amigos
en aquel tiempo la vida era más bella
y el sol más ardiente que hoy.
Las hojas muertas se recogen con la pala,
ves, yo no he olvidado,
las hojas muertas se recogen con la pala
y los recuerdos y pesares también.
Y el viento del Norte se las lleva
en la noche fría del olvido.
Ves, yo no he olvidado
la canción que tu me cantabas.
(Estribillo)
Es una canción que se nos parece,
tú que me amabas, y yo que te amaba.
Vivíamos los dos juntos,
tú que me amabas, yo que te amaba.
Pero la vida separa a los que se aman
muy suavemente, sin hacer ruido.
Y el mar borra de la arena
los pasos de los amantes desunidos..
KAIROS 42✕
Colecciones con "Les feuilles mortes "
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | More than a standard I - Autumn Leaves/Les Feuilles Mortes |
| 3. | Songs About Autumn |
Yves Montand: 3 más populares
| 1. | Les feuilles mortes |
| 2. | Le temps des cerises |
| 3. | C'est si bon |
Comentarios
Floppylou Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
He realizado una traducción correcta, pero literal. No he tratado de conservar la métrica original, ni la rima, para no deformar la canción.