I don't regret none

Artículo sobre Francés
Escrito en: 
Palabras clave: 
Dedicado al idioma francés

Artist: Édith Piaf and many others
Composer: Charles Dumont Songwriter: Michel Vaucaire
Original song and chords

D A A7 D
 
D
Not even one
A   A7             D
No, I don’t regret none
        G              Em   G
Nor the good, I’ve had some
        Em                        A
Nor the bad, all the same I might add
 
D
Not even one
A   A7             D
No, I don’t regret none
             G               Em              A
They’re paid out, all wiped out and crossed out
        A7              D
All the passed I tossed out
 
(pause)           D
With all my souvenirs
 
I light up a fire
A
My sour tears and my cheers
                      D
I no longer require!
 
 
I wiped out my affairs
 
and all of their wakes still
A                         A7
Pushed for good down the stairs
                 D
I restart from a nil
 
D
Not even one
A   A7             D
No, I don’t regret none
        G              Em   G
Nor the good, I’ve had some
        Em                        A
Nor the bad, all the same I might add
 
D
Not even one
A   A7             D
No, I don’t regret none
          G   Em      G 
Cause my life,   my delight
          F#7   A
from this night,
(pause)   A7            D
with just you will take flight

Comentarios
sacharou     Agosto 24th, 2012

The text looks and reads like DTs (=delirium trmens). If it is a joke, it is an exceedingly good one!
I quote:...I’ve been done ... The author is lucky not to have been "done in" for their superb creativity. My vote is... 5 ***** !!!

sacharou     Agosto 24th, 2012

I quote: They’re paid out, all wiped out and crossed out
Is this a subtle reference to the trial in Noway that is just over?

evfokas     Diciembre 12th, 2012

Thank you. As for the other comment my only purpose was to make a singable translation of this wonderful classic.