Yapraklardan kalplere

Inglés

From Leaves to Hearts

A new season starts today
Spring took the cold winter away
Streams flow as the clouds cease to cry

Snow breaks under the tree
Weeds peak through the ice to see the sun
Gently kissing the earth

I dream when flowers blossom
Dew drops drip through leaves
Like the lovers touch on the smoothest skin

I wake when the moonlight comes
The stars shine, the sunlight bids farewell
When the night falls
And the wind sings us melodies
Will the sun rise?

Black birds singing my name
They want me come out and play
When life flows from the skies into the ground

I wake when the moonlight comes
The stars shine, the sunlight bids farewell
When the night falls
And the wind sings us melodies
Will the sun rise?
Will the fields grow green again?
Will they turn to gold?
Will the new season bring us change?

 Intentar alinear
Turco

Yapraklardan kalplere

Yeni sezon bugün başlıyor
Soğuk kış uzakta kaldı yerini bahar aldı
Bulutlar ve dereler ağlamamak için ateşkes yaptı

Ağacın altında Kar tatili
Buz üzerinden Weeds tepesinden güneşi görmek
Yavaşça toprak ile öpüşmesini

Ben hayal ederken çiçekler açar
Çiğ yaprakları ile damla damla
Pürüzsüz cilt üzerinde ki sevilen dokunuş gibi

Ay ışığı geldiğinde uyandığımda
Yıldız veda edecek güneş parlayacak
Ve gece çöktüğünde
Ve rüzgar bize melodiler söylüyor
Güneş parlayacak mı?

Benim ismimi söyleme Siyah kuş
Dışarı çıkmak ve oynamak istiyorum
Hayatın toprağa gökten aktığı zaman

Ay ışığı geldiğinde uyandığımda
Yıldız veda edecek güneş parlayacak
Ve gece çöktüğünde
Rüzgar bize melodiler söylüyor
Güneş parlayacak mı?
Alanları tekrar yeşil büyüyecek?
Onlar altına dönecek mi?
Yeni sezon değiştirmek bize ne getirecek?

Publicado por TalhaKaan el Sáb, 05/05/2012 - 18:48
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios
TalhaKaan     Mayo 5th, 2012

Basligi unutmusum..."Yapraklardan kalplere"olacak...

    Mayo 6th, 2012

Selam, üstte "edit" butonu var; onu kullanarak başlığı değiştirebilirsiniz.

TalhaKaan     Mayo 6th, 2012

Tesekkurler acemi uyeyim ben Smile Ispanyolca Almanca ve Ingilizce istekleriniz olursa cevirebilirim...