Лейла (Lejla)

traducción al Ruso

Лейла

Versiones: #1#2#3#4#5
Несется ветер по полям
И боль идет за мною тенью
Ты уж не вспомнишь про меня..
О где же от меня ты скрылась?
 
Вплети же в косу розмарин.
Он вновь зацвел там у фонтана.
Лейла, как же ты могла выбрать не меня?
 
Он будет о любви просить
Когда меня не будет рядом
Ты сможешь горе позабыть
Любовь не сможешь никогда
как же ты могла выбрать не меня?
 
Припев:
Голубь мой, о голубь мой
Неси ей слёзы вместо песни
Я согрешил, ведь я любил
Ту, с кем не быть мне больше вместе.
 
Голубь мой, о голубь мой
Неси ей слёзы вместо песни
Согрешил, ведь я любил
Ту, с кем не быть мне больше вместе.
 
Ту, с кем не быть мне, Лейла
 
Publicado por libertine el Vie, 23/09/2011 - 06:11
Comentarios del autor:

combination of my own translation and the translation i've found (Follow the link)

19 agradecimientos
UsuarioHace
tanyas28821 año 49 semanas
duca2 años 20 horas
AN60SH3 años 24 semanas
lenka.novikova.93 años 25 semanas
tatyana.s3 años 41 semanas
14 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (2 votos)
UsuarioPublicado hace
AN60SH3 años 24 semanas
5
Francesca134 años 31 semanas
5
Comentarios
AN60SH     Diciembre 6th, 2012
5

!!!!! Тыкать пальцами тяжко, но коли здесь "комбинация" в вариацию, что ж, -- неплохо! Единственно, -- ну ставьте Вы хоть точки, ладно что запятые "напрягают", -- простительно. Облегчите чтение Вашего труда, и вознаградится...