Hari Mata Hari - Lejla (traducción al Ruso)

traducción al Ruso

Лейла

Versions: #1#2#3#4#5
Несется ветер по полям
И боль идет за мною тенью
Ты уж не вспомнишь про меня..
О где же от меня ты скрылась?
 
Вплети же в косу розмарин.
Он вновь зацвел там у фонтана.
Лейла, как же ты могла выбрать не меня?
 
Он будет о любви просить
Когда меня не будет рядом
Ты сможешь горе позабыть
Любовь не сможешь никогда
как же ты могла выбрать не меня?
 
Припев:
Голубь мой, о голубь мой
Неси ей слёзы вместо песни
Я согрешил, ведь я любил
Ту, с кем не быть мне больше вместе.
 
Голубь мой, о голубь мой
Неси ей слёзы вместо песни
Согрешил, ведь я любил
Ту, с кем не быть мне больше вместе.
 
Ту, с кем не быть мне, Лейла
 
Publicado por libertine el Vie, 23/09/2011 - 06:11
Comentarios del autor:

combination of my own translation and the translation i've found (Follow the link)

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (2 votes)
Bosnio

Lejla

Comentarios
AN60SH    Jue, 06/12/2012 - 18:16
5

!!!!! Тыкать пальцами тяжко, но коли здесь "комбинация" в вариацию, что ж, -- неплохо! Единственно, -- ну ставьте Вы хоть точки, ладно что запятые "напрягают", -- простительно. Облегчите чтение Вашего труда, и вознаградится...