Como pétalos de las lágrimas

Ruso

Lepestkami Slyez (Лепестками Слез)

Попытаюсь, войду в твою любовь — словно в кровь
Автостопом прямо к сердцу доберусь
Не приходит грусть.

И лепестками слез
Ты удешь всерьез со мной
Но разойдемся вновь.

Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с тобой
А ты пойми, что я не та
Но я не верю другой

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

Не верю другой...

И сойдутся наши тени вместо нас
Времена повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна
И лепестками слез не сорванных цветов
Летит моя любовь

Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с тобой
А ты пойми, что я не та
Но я не верю другой

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

Проигрыш.

Не верю другой..

Попытаюсь...

"А ты прочти" в моих глазах
А ты пойми, что я не та

Припев:
"А ты прочти" в моих глазах
Боюсь остаться с тобой
А ты пойми, что я не та
Но я не верю другой

Только, только
Я не верю другой
Только, только...

А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками слез

А без тебя Земля цветет лепестками
Цветет лепестками слез
А без тебя Луна цветет лепестками
Цветет лепестками

Popytayus’, voydu v tvoyu
Lyubov’ – slovo v krov’
Avtostopom pryamo k syerdtsu dobyerus’
Nye prikhodit grust’.

I lyepyestkami slyez
Ty udesh’ vser’yez so mnoy
No razoydyemsya vnov’

Pripyev:
“A ty protsti” v moikh glazakh
Boyus’ ostat’sya s toboy
A ty poymi, chto ya ne ta
No ya ne vyeryu drugroy

Tol’ko, Tol’ko
Ya ne vyeryu drugroy
Tol’ko, tol’ko

Ne vyeryu drugoy…

I soydutsya nashi tyeni vmesto nas
Vryemyena povyernutsya na mgnovyen’ye k nam s toboy svetom iz okna
I lyepyestkami slyez nye sorvannykh tsvyetov
Lyetit moya lyubov’

Pripyev:
“A ty protsti” v moikh glazakh
Boyus’ ostat’sya s toboy
A ty poymi, chto ya ne ta
No ya ne vyeryu drugroy

Tol’ko, Tol’ko
Ya ne vyeryu drugroy
Tol’ko, tol’ko

Proigrysh

Ne veryu drugoy..

Popytayus’

“A ty protsti” v moikh glazakh
Ty poymi, chto ya ne ta

Pripyev:
“A ty protsti” v moikh glazakh
Boyus’ ostat’sya s toboy
A ty poymi, chto ya ne ta
No ya ne vyeryu drugroy

Tol’ko, Tol’ko
Ya ne vyeryu drugroy
Tol’ko, tol’ko

A byez tebya
Zyemlya tsvyetyet lyepyestkami
Tsvyetyet lyepyestkami slyez
A byez tebya Luna tsvyetyet lyepyestkami
Tsvyetyet lyepyestkami slyez

A byez tyebya zyemlya tsvyetyet lyepyestkami
Tsvyetyet lyepyestkami slyez
A byez tebya luna tsvyetyet lyepyestkami
Tsvyetyet lyepyestkami

Comentarios del uploader:
Transliteration using English letters for people who like Russian music, but cannot understand the russian characters themselves.

Popitajus, vojdu v tvoju
Ljubov – slovo v krov’
Avtostopom prijamo k srdcu dobijerus
Nije prichodit grust.

I ljepijestkami sljez
Ti udiješ vserijez so mnoj
No razoidijemsija vnov

Pripyev:
“A ti pročti” v moich glazach
Bojus ostatsija s toboj

A ti pojmi, čto ja nije ta
No ja nije vijeriju drugroj

Tolko, Tolko
Ja nije vijeriju drugroj
Tolko, tolko

Ne vijeriju drugoj…

I soiducija naši tijeni vmijesto nas
Vrijemijena povijernucija na mgnovijenije k nam s toboj svijetom iz okna
I ljepijetskami sljez nije sorvannih cvijetov
Ljetit moja ljubov

Pripyev:
“A ti pročti” v moich glazach
Bojus ostatsija s toboj

A ti pojmi, čto ja nije ta
No ja nije vijeriju drugroj

Tolko, Tolko
Ja nije vijeriju drugroj
Tolko, Tolko

Proigriš

Ne veriju drugoj..

Popitaijus

“A ti pročti” v moich glazach
Ti pojmi, čto ja nije ta

Pripyev:
“A ti pročti” v moich glazach
Bojus ostatsija s toboj

A ti pojmi, čto ja nije ta
No ja nije vijeriju drugroj

Tolko, Tolko
Ja nije vijeriju drugroj
Tolko, Tolko

A bijez tebija
Zijemlja cvijetijet ljepijestkami
Cvijetijet ljepijestkami sljez
A bijez tebija Luna cvijetijet ljepijestkami
Cvijetijet ljepijestkami sljez

A bijez tijebija zijemlja cvijetijet ljepijestkami
Cvijetijet ljepijestkami sljez
A bijez tijebija luna cvijetijet ljepijestkami
Cvijetijet ljepijestkami

Comentarios del uploader:
Transliteration using English letters for people who like Russian music, but cannot understand the russian characters themselves.
See video
 Intentar alinear
Español

Como pétalos de las lágrimas

Intentaré, entraré en tu amor - como en la sangre
Haciendo autostop llegaré directamente al corazón
No viene la tristeza.

Y como pétalos de las lágrimas
Te irás conmigo en serio
Pero nos separaremos de nuevo.

Estribillo:
"Lee" en mi ojos
-Tengo miedo de quedarme contigo
Entiende, que no soy ese tipo de chica
-Pero yo no creo a otra

Sólo, sólo
No creo a otra
Sólo, sólo...

No creo a otra...

Y se encontrarán nuestras sombras en lugar de nosotros
Temporalmente se girarán en busca nuestra un momento como la luz de la ventana
Y como pétalos de las lágrimas de flores no cortados
Vuela mi amor

Estribillo:
"Lee" en mi ojos
-Tengo miedo de quedarme contigo
Entiende, que no soy ese tipo de chica
-Pero yo no creo a otra

Sólo, sólo
No creo a otra
Sólo, sólo...

Intentaré...

"Lee" en mi ojos
Entiende, que no soy ese tipo de chica

"Lee" en mi ojos
-Tengo miedo de quedarme contigo
Entiende, que no soy ese tipo de chica
-Pero yo no creo a otra

Sin ti la Tierra...
-Florece como pétalos de las lágrimas
Sin ti la Luna...
-Florece como pétalos de las lágrimas

Sin ti la Tierra...
-Florece como pétalos de las lágrimas
Sin ti la Luna...
-Florece como pétalos...

Publicado por dixy el Dom, 24/06/2012 - 15:34
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "Lepestkami Slyez (Лепестками Слез)"
Comentarios