Maailman kuninkaat

Francés

Les rois du monde

Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas, nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour, nuit après nuit
À quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
Que vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout, même de l'amour

Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'il y a de la place, mais pour un, pas pour deux
Mais nous en bas, leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi, tout ça c'est jeux de rois

Nous on fait l'amour, on vit la vie
Jour après jour, nuit après nuit
À quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
Que vivre y'a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

 Intentar alinear
Finlandés

Maailman kuninkaat

Maailman kuninkaat elävät huipulla
Heillä upein näky on, mutta myös muuta
He eivät tiedä, mitä ollaan mieltä alhaalla
He eivät tiedä, että me olemme täällä kuninkaita

Maailman kuninkaat tekevät mitä lystävät
Heillä on väkeä ympärillään, mutta yksin elävät
Ylhäällä linnoissaan tuolla he ikävystyvät
Sillä aikaa, kun me täällä tansitaan pitkin yötä

{Kertosäe}:
Me rakastellaan, elämää vietetään
Yöstä yöhön, päivästä päivään
Mitä varten sitä ollaan päällä maan
Jos siksi pitää henkemme olla polvillaan
Aikahan on aivan kuin tuuli
Ei ole elämää tärkeämpää juuri
Aika vähät piitataan siveydestä
Eihän me paljoa pahaa tehdä

Maailman kuninkaat kaikkea kavahtavat
Syystä, että sekoittavat koirat ja hukat
He kaivavat ansoja, joihin vielä lankeavat
He suojautuvat miltä lie vaikka rakkaudelta

Maailman kuninkaat keskenään mittelevät
Syystä, että sijaa on yhdelle vaan ei kahdelle
Ja me alhaalla emme heidän sotaansa käy
Emme edes tiedä, miksi tämä on kuinkaiden peli

Me rakastellaan, elämää vietetään
Yöstä yöhön, päivästä päivään
Mitä varten sitä ollaan päällä maan
Jos siksi pitää henkemme olla polvillaan
Aikahan on aivan kuin tuuli
Ei ole elämää tärkeämpää juuri
Aika vähät piitataan siveydestä
Eihän me paljoa pahaa tehdä

Publicado por Invitado/a el Jue, 03/11/2011 - 18:54
2 agradecimientos
Usuario Hace
Fary2 años 11 semanas
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios