✕
Traducción
Ο στρατός της αυτοφωτογράφησης
[Στροφή 1: Λορέντσο Φράουλα]
Ξέρεις το φεγγάρι το βράδυ του Σαββάτου;
Εννοώ το πραγματικό, εννοώ το πραγματικό
Θυμάσαι τα αστέρια, τους Δίδυμους Πύργους;
Εκείνους που δεν υπάρχουν πλέον, εκείνους που δεν υπάρχουν πλέον
Και αν σου μιλήσω για ποδόσφαιρο
Και αν σου παίξω λίγο μπάντζο
Λές ότι είμαι καταθλιπτικός, ότι δεν είμαι στα πλαίσια, οτι μυρίζω μούχλα
Αλλά αν σε πάω στο δάσος
Μου λες, πήγαινέ με στο κέντρο
Επειδή εκεί δεν υπάρχει πεδίο, τότε θα βγείς εκτός εαυτού όπως την τελευταία φορά
[Επωδός: Αρίζα]
Είμαστε ο στρατός της αυτοφωτογράφησης
Αυτοί που μαυρίζουν με το iPhone
Αλλά δεν έχουμε πια επαφές
Μόνο like σε μια ακόμα δημοσίευση
[Αντιστροφή: Αρίζα & Λορέντσο Φράουλα]
Αλλά εσύ μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις με σάρκα και οστά
Μου λείπεις από τη λίστα
Από τα πράγματα που δεν έχω, που δεν έχω, που δεν έχω
[Στροφή 2: Λορέντσο Φράουλα]
Ξέρεις τη νύχτα του Σαββάτου το βράδυ;
Εννοώ εκείνο τη μαύρο, εννοώ εκείνο το μαύρο
Θυμάσαι τους ανθρώπους που τρέχουν με τα εσώρουχά τους;
Λές ότι δεν υπάρχουν πια, λές ότι δεν υπάρχουν πια
Και αν σου μιλήσω για σεξ
Πέτρα, ψαλίδι, ή χαρτί
Λές ότι είμαι καταθλιπτικός, ότι δεν είμαι στα πλαίσια, οτι μυρίζω μούχλα
Αλλά αν σε πάω στο δάσος
Μου λες, πήγαινέ με στο κέντρο
Επειδή εκεί δεν υπάρχει πεδίο, τότε θα βγείς εκτός εαυτού όπως την τελευταία φορά
[Επωδός: Αρίζα]
Είμαστε ο στρατός της αυτοφωτογράφησης
Αυτοί που μαυρίζουν με το iPhone
Αλλά δεν έχουμε πια επαφές
Μόνο like σε μια ακόμα δημοσίευση
[Αντιστροφή: Αρίζα & Λορέντσο Φράουλα]
Αλλά εσύ μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις με σάρκα και οστά (λείπεις με σάρκα και οστά)
Μου λείπεις από τη λίστα (μου λείπεις από τη λίστα)
Από τα πράγματα που δεν έχω, που δεν έχω, που δεν έχω (που δεν έχω)
[Επωδός: Αρίζα]
Είμαστε ο στρατός της αυτοφωτογράφησης
Αυτοί που μαυρίζουν με το iPhone
Αλλά δεν έχουμε πια επαφές
Μόνο like σε μια ακόμα δημοσίευση
[Αντιστροφή: Αρίζα & Λορέντσο Φράουλα]
Αλλά εσύ μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις με σάρκα και οστά (λείπεις με σάρκα και οστά)
Μου λείπεις από τη λίστα (μου λείπεις από τη λίστα)
Από τα πράγματα που δεν έχω, που δεν έχω, που δεν έχω (που δεν έχω)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por George Gkoumas el 2018-01-27
Editada por última vez por George Gkoumas el 2018-02-15
✕
Por favor, ayuda a traducir "L'esercito del ..."
Takagi & Ketra: 3 más populares
1. | L'esercito del selfie |
2. | Venere e Marte |
3. | Amore e capoeira |
Modismos de "L'esercito del ..."
1. | In carne ed ossa |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: George Gkoumas
Experto Labyrinth creator
Contribución:420 traducciones, 188 canciones, 2231 agradecimientos, ha completado 67 pedidos ha ayudado a 44 miembros, ha transcrito 4 canciones, dejó 71 comentarios
Página principal: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Idiomas: nativo Griego, fluido Italiano, advanced Inglés, intermediate Francés, beginner Español
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com