-
Let It Go → traducción al Griego
40 traducciones•Español #1+39 más, #2, Alemán, Árabe, Azerí, Chino, Croata #1, #2, Danés, Eslovaco, Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Griego, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, Italiano, Japonés #1, #2, Kurdo (Sorani), Malayo, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, #3, #4, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Sueco, Tailandés, Turco #1, #2104 translations of coversEspañol 1, 2, 3, 4, Albanés+99 más, Alemán 1, 2, 3, 4, Alemán (Bajo Alemán), Armenio, Azerí, Bengalí, Bielorruso, Búlgaro 1, 2, Catalán 1, 2, Checo 1, 2, Chino 1, 2, Coreano, Croata, Dzongkha, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog 1, 2, 3, Finés 1, 2, 3, Francés 1, 2, 3, Georgiano, German (Swiss-German/Alemannic) 1, 2, Griego 1, 2, 3, 4, 5, Hebreo, Holandés 1, 2, 3, Húngaro 1, 2, 3, Indonesio 1, 2, 3, Inglés (Inglés Antiguo), Interlingua, Inuktitut, Italiano 1, 2, 3, 4, 5, Japonés, Kazajo 1, 2, Kirguís, Klingon, Lao, Lituano, Macedonio 1, 2, Mari, Napolitano, Noruego, Otro, Persa 1, 2, Polaco, Portugués 1, 2, Rumano, Ruso 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sami (North Sámi), Sardinian (northern dialects), Sueco 1, 2, Tailandés, Tibetano, Toki Pona, Tongano, Turco 1, 2, Tártaro 1, 2, Ucraniano 1, 2, Udmurto, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
Ασ' το να φύγει
[Ρεφρέν]
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Δεν μπορώ να το κρατήσω πίσω πια
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Γυρνάω την πλάτη μου και χτυπάω την πόρτα
[Στροφή 1]
Το χιόνι φυσάει άσπρο στο βουνό απόψε
Ούτε μια πατημασιά δε φαίνεται
Ένα βασίλειο μοναξιάς και φαίνεται ότι είμαι εγώ η Βασίλισσα
Ο άνεμος ουρλιάζει όπως η στροβιλίζουσα καταιγίδα μέσα
Δεν μπορούσα να το κρατήσω μέσα, ο παράδεισος ξέρει ότι προσπάθησα
Μην τους αφήσεις μέσα, μην τους αφήσεις να δουν
Να είσαι το καλό κορίτσι
Που πάντα έπρεπε να είσαι
Απόκρυψε, μη νιώθεις
Μην τους πεις
Λοιπόν, τώρα ξέρουν
[Ρεφρέν]
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Δεν μπορώ να το κρατήσω πίσω πια
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Γυρνάω την πλάτη μου και χτυπάω την πόρτα
Και εδώ στέκομαι, εδώ θα μείνω
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Το κρύο ποτέ δε με ενοχλούσε, όπως και να 'χει
[Στροφή 2]
Είναι αστείο πόση απόσταση
Κάνει τα πάντα να φαίνονται μικρά
Και οι φόβοι που κάποτε με έλεγχαν
Δεν μπορούν ούτε να με φτάσουν
Πάνω εδώ στον κρύο αραιό αέρα
Επιτέλους μπορώ να αναπνεύσω
Ξέρω ότι άφησα μια ζωή πίσω αλλά είμαι πολύ ανακουφισμένη για να στεναχωρηθώ
[Ρεφρέν]
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Δεν μπορώ να το κρατήσω πίσω πια
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Γυρνάω την πλάτη μου και χτυπάω την πόρτα
Και εδώ στέκομαι
Εδώ θα μείνω
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Το κρύο ποτέ δε με ενοχλούσε, όπως και να 'χει
[Γέφυρα]
Στέκομαι παγωμένη στη ζωή που διάλεξα
Δε θα με βρεις, το παρελθόν είναι τόσο πίσω μου
Θαμμένο στο χιόνι
[Ρεφρέν]
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Δεν μπορώ να το κρατήσω πίσω πια
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Γυρνάω την πλάτη μου και χτυπάω την πόρτα
Και εδώ στέκομαι
Εδώ θα μείνω
Ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
Το κρύο ποτέ δε με ενοχλούσε, όπως και να 'χει
Ασ' το να φύγει, ασ' το να φύγει
Ασ' το να φύγει
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 22 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
- | 6 años 11 meses |
alperali | 9 años 4 meses |
katerinahl | 9 años 7 meses |
19 agradecimientos de invitados
Publicada por Anna Z el 2014-06-16
Agregada en respuesta a un pedido hecho por alperali
✕
Colecciones con "Let It Go"
1. | Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original) |
2. | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) |
3. | Frozen: il Regno di Ghiaccio (Colonna Sonora Originale) |
Demi Lovato: 3 más populares
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:43 traducciones, 4 canciones, 408 agradecimientos, ha completado 21 pedidos ha ayudado a 13 miembros, añadió 18 modismos, explicó 26 modismos, dejó 11 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, Alemán, Griego, Italiano, Español, beginner Greek (Ancient)