-
Let The Record Show → traducción al Ruso
✕
Traducción
Пусть проиграют запись
Проворачиваешь трюки без тени коварства,
Неуверенный в своей кривой улыбке.
Почему я вернулась к тебе?
Я просто искала того, кому можно поплакаться.
И сейчас я отбиваюсь от тяжёлой работы ещё одну ночь,
Сойду с ума в ещё одном бою.
Почему я вернулась к тебе?
Я лишь хочу тебе дать шанс доказать правдивость слухов.
И сейчас я расплачиваюсь своей
Расплачиваюсь своей жизнью.
Я расплачиваюсь своей жизнью,
Жизнью, жизнью...
Так пусть проиграют запись,
Как ты убил меня,
Хладнокровно,
Этими обеими руками.
Не думай, что никто не понимает,
Что это происходило каждый день.
Работа - словно шоу-бурлеск,
Отдай им всё и они отпустят тебя.
Почему я вернулась к тебе?
Я оказалась лишь ещё одной, кого ты убил.
И сейчас я отбиваюсь от тяжёлой работы ещё одну...
Сойду с ума в ещё одном
Почему, почему, почему, почему?!
Я лишь хочу тебе дать шанс доказать правдивость слухов.
И сейчас я расплачиваюсь своей
Расплачиваюсь своей жизнью.
Я расплачиваюсь своей жизнью,
Жизнью, жизнью...
Так пусть проиграют запись,
Как ты убил меня,
Хладнокровно,
Этими обеими руками.
Не думай, что никто не понимает,
Что это происходило каждый день.
Твоя ревность?
О, твоя ревность, -
Почему это стало простым оправданием
Сложного преступления?
Заруби себе это на носу,
Но не трать впустую моё время!
Если я падаю вниз,
То падаю вниз основательно.
Ели я падаю вниз,
То падаю вниз непорочной.
Если я падаю вниз
То падаю
Миленькой разбитой девочкой, которую ты когда-либо видел.
Если я падаю вниз,
То падаю вниз основательно.
Ели я падаю вниз,
То падаю вниз непорочной.
Если я падаю вниз
То падаю
Миленькой несчастной шлюхой, которую ты когда-либо видел.
Но пока я дышу,
У меня нет доказательств моей кончины.
И так ты уйдёшь?
Не-а, снова неверно!
Так пусть проиграют запись,
Как ты убил меня,
Хладнокровно,
Этими обеими руками.
Не думай, что никто не понимает,
Что это происходило каждый день.
Твоя ревность?
О, твоя ревность, -
Почему это стало простым оправданием
Сложного преступления?
Заруби себе это на носу,
И пусть проиграют запись,
Как ты убил меня,
Хладнокровно,
Этими обеими руками.
Не думай, что никто не понимает,
Что это происходило каждый день.
Твоя ревность?
О, твоя ревность, -
Почему это стало простым оправданием
Сложного преступления?
Заруби себе это на носу,
Но не трать впустую моё время!
✕
Emilie Autumn: 3 más populares
1. | The Star Spangled Banner |
2. | Opheliac |
3. | Nothing |
Modismos de "Let The Record Show"
1. | заруби себе на носу |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Tagyr
Rol: Experto
Contribución:370 traducciones, 2 transliteraciones, 278 canciones, 1815 agradecimientos, ha completado 245 pedidos ha ayudado a 119 miembros, ha transcrito 56 canciones, añadió 2 modismos, explicó 3 modismos, dejó 254 comentarios
Idiomas: nativo Osetio, fluido Inglés, Italiano, Latín, Osetio, Japonés, Ruso, beginner Francés, Húngaro, Coreano
Tibor from QS-FB