-
Let's Talk About Love → traducción al Persa
✕
Traducción
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
هر جایی که میروم ، همه ی مکان هایی که حضور داشته ام
هر لبخند یک افق تازه است ، در سرزمینی که تابه حال ندیده ام
مردمی در سراسر جهان هستند - چهره های مختلف نامهای متفاوت
ولی یک حس(شور) واقعی هست که به خاطرم می آورد یکی هستیم
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
از خنده ی یک بچّه تا اشک های یک مرد بزرگ
یک ریسمان وجود دارد که دقیقآ به سمت ما می آید و به فهم ما کمک می کند
به ظرافت نسیم - که سوسو بر شعله ای می وزد
از اوّلین نغمه ی شیرین تا آخرین امتناع...ا
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
بیا درباره ی خودمان حرف بزنیم
بیا درباره ی زندگی حرف بزنیم
بیا درباره ی اعتماد حرف بزنیم
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
این پادشاه همه ی کسانیست که زندگی می کنند و ملکه ی خوش قلب هاست
این تک خالیست که ممکن است مخفی کنی - تا وقتی که اسم هست ولی همه چیز از دست رفته
به عمیقی هر دریایی - با خشمگینی هر طوفان
ولی به آرامی افتادن برگی در صبح پاییز
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم - تمام چیزیه که نیازش داریم
بیا درباره ی خودمان حرف بزنیم - هواییست که تنفّسش می کنیم
بیا درباره ی زندگی حرف بزنیم - می خواهم بشناسمت
بیا درباره ی اعتماد حرف بزنیم - و به تو نشان خواهم داد
بیا درباره ی عشق حرف بزنیم
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 7 meses |
darafsh | 10 años 3 semanas |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Mehran.T el 2012-11-13
✕
Por favor, ayuda a traducir "Let's Talk About ..."
Colecciones con "Let's Talk About ..."
1. | 100 songs that are versions of others |
2. | Céline Dion - "Let's Talk About Love" [1997] |
Céline Dion: 3 más populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Verses were moved + missing stanzas were added. Please review your translation.