✕
Revisión solicitada
Letra original
Лети
А я не спала п*ять ночей
І я все думала про сніг.
Що він розстане й потече,
І та вода накриє всіх.
І ми потонемо у ній,
І лиш один, з усіх один
Таки залишиться живий.
Я б так хотіла,
Щоб то
Був
Ти.
Лети,
Нехай все тоне, задихається,
А ти лети лети лети лети
Лети, Лети,
Хай твої сили не скінчаються,
Лети лети лети лети...
Ми вийдем на найвищий дах
І всі чекатимемо там
Того, що бачили у снах,
Коли по нас прийшла вода.
І хтось пірнатиме униз,
Не дочекавшись, з висоти.
І я не стримаю всіх сліз.
Єдине тішить:
Маєш жити ти.
Publicada por Elena Cherry el 2014-12-15
Traducción
Vole
Et je n’ai pas dormi pendant cinq nuits
Je n’ai pensé qu’à la neige
Qu’elle fondra et coulera
Et l’eau recouvrira tout le monde.
Et nous nous noierons dedans
Et un seul, un seul parmi tous,
Restera en vie.
Je voudrais tellement
Que ce
Soit
Toi.
Vole
Qu’ils se noient tous, qu’ils étouffent,
Et toi, vole, vole, vole, vole
Vole, vole
Que tes forces ne s’épuisent pas
Vole, vole, vole, vole
Nous monterons sur le toit le plus haut
Et là, nous attendons tous
Celui qui a vu en rêve
Quand l’eau est venue pour nous.
Et quelqu’un plongera en bas
Sans attendre, d’en haut.
Et je ne retiendrai pas toutes mes larmes.
Une seule chose me réjouit :
C’est toi qui dois vivre.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Kassandra Doria Wolf | 2 años 1 día |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Mutre el 2016-11-23
✕
Por favor, ayuda a traducir "Лети"
Vivienne Mort: 3 más populares
1. | Персефона (Persefona) |
2. | Готика (Hotyka) |
3. | ГГПТКН (Годі говорити про того, кого нема) (HHPTKN (Hodi hovoryty pro toho, koho nema)) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Súper Miembro
Contribución:89 traducciones, 1 transliteración, 54 canciones, 275 agradecimientos, ha completado 21 pedidos ha ayudado a 19 miembros, dejó 30 comentarios
Página principal: www.apprenti-polyglotte.net/
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Esperanto, advanced Polaco, Ruso, Eslovaco, intermediate Alemán, beginner Ucraniano